1 00:00:00,315 --> 00:00:02,982 (música suave) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:06,865 --> 00:00:08,102 (máquina del corazón pitando) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 5 00:00:08,102 --> 00:00:11,269 (música suave y alegre) 6 00:00:12,496 --> 00:00:14,252 (máquina del corazón pitando) 7 00:00:14,252 --> 00:00:17,419 (música suave y alegre) 8 00:00:18,965 --> 00:00:21,188 (máquina del corazón pitando) 9 00:00:21,188 --> 00:00:24,355 (música suave y alegre) 10 00:01:40,315 --> 00:01:43,025 (golpeteo de lluvia) 11 00:01:43,025 --> 00:01:46,078 (música suave y alegre) 12 00:01:46,078 --> 00:01:48,841 (golpeteo de lluvia) 13 00:01:48,841 --> 00:01:52,008 (música suave y alegre) 14 00:01:53,147 --> 00:01:55,897 (golpeteo de lluvia) 15 00:02:06,524 --> 00:02:09,705 (trueno retumbante) 16 00:02:09,705 --> 00:02:12,163 (golpeteo de lluvia) 17 00:02:12,163 --> 00:02:15,246 (gente charlando) 18 00:02:16,320 --> 00:02:18,210 - Bueno, señoría, ¿Qué te trae por aquí? 19 00:02:18,210 --> 00:02:20,610 en esta noche lluviosa, con nosotros, hombres trabajadores? 20 00:02:20,610 --> 00:02:21,960 Estábamos repasando todos los planes. 21 00:02:21,960 --> 00:02:23,130 que la ciudad aprobó. 22 00:02:23,130 --> 00:02:24,090 - Sí. 23 00:02:24,090 --> 00:02:26,546 Frank Toby, es bueno verlos chicos. 24 00:02:26,546 --> 00:02:30,393 Mira, tomó mucho tratando de cerrar este trato. 25 00:02:31,710 --> 00:02:32,550 tengo que asegurarme, 26 00:02:32,550 --> 00:02:33,960 Yo vine aquí personalmente 27 00:02:33,960 --> 00:02:35,710 para ver cómo iba el progreso. 28 00:02:36,600 --> 00:02:37,770 Entonces, ¿cómo te va? 29 00:02:37,770 --> 00:02:40,200 - Todo es completamente a tiempo, Su Señoría. 30 00:02:40,200 --> 00:02:41,280 Si no te importa que te lo pregunte, 31 00:02:41,280 --> 00:02:43,200 ¿Cómo pudiste comprar este terreno? 32 00:02:43,200 --> 00:02:45,600 Esta tierra ha estado en fuera de los límites de la ciudad 33 00:02:45,600 --> 00:02:47,490 durante mucho tiempo. 34 00:02:47,490 --> 00:02:48,903 - Bueno, eso es verdad. 35 00:02:49,950 --> 00:02:53,280 El viejo Jackie se aferró a esta cosa. 36 00:02:53,280 --> 00:02:54,993 como una vieja mula testaruda, 37 00:02:56,040 --> 00:02:58,260 pero Jackie ya no está con nosotros. 38 00:02:58,260 --> 00:03:01,770 Y su sobrino no es tan inteligente. 39 00:03:01,770 --> 00:03:04,303 Tenemos este lugar para centavos por dólar. 40 00:03:04,303 --> 00:03:05,700 (Rafferty riendo) 41 00:03:05,700 --> 00:03:07,081 Le dijimos, le dijimos 42 00:03:07,081 --> 00:03:10,664 íbamos a construir un parque aquí para los niños. 43 00:03:10,664 --> 00:03:11,497 Él lo compró. 44 00:03:11,497 --> 00:03:14,533 (Rafferty riendo) 45 00:03:14,533 --> 00:03:15,414 Que idiota. 46 00:03:15,414 --> 00:03:17,854 (trueno retumbante) 47 00:03:17,854 --> 00:03:21,450 Oh, oh de todos modos, ya lo tenemos. 48 00:03:21,450 --> 00:03:23,220 ¿Cuándo pueden empezar? 49 00:03:23,220 --> 00:03:26,760 - Bueno, comenzamos el árbol. Despacho al amanecer, alcalde. 50 00:03:26,760 --> 00:03:27,873 - ¿Empieza al amanecer? 51 00:03:29,160 --> 00:03:32,010 ¿Por qué no empiezas esta noche? 52 00:03:32,010 --> 00:03:33,630 - Eso no es aconsejable, alcalde. 53 00:03:33,630 --> 00:03:35,370 no sólo va en contra de las regulaciones de SST, 54 00:03:35,370 --> 00:03:36,670 es extremadamente inseguro 55 00:03:37,830 --> 00:03:39,210 - Normativa SST. 56 00:03:39,210 --> 00:03:41,550 ¿Qué tiene de inseguro? 57 00:03:41,550 --> 00:03:43,350 Bueno, déjenme decirles algo muchachos, 58 00:03:44,220 --> 00:03:46,673 tenemos que poner esto en marcha, tenemos que ponerlo en marcha ahora. 59 00:03:47,790 --> 00:03:50,100 Ya sabes, el futuro de toda esta ciudad. 60 00:03:50,100 --> 00:03:52,860 Podría depender de lo que hagamos aquí. 61 00:03:52,860 --> 00:03:55,099 Resonará a través de generaciones. 62 00:03:55,099 --> 00:03:55,950 (golpeteo de lluvia) 63 00:03:55,950 --> 00:03:59,790 Mira, terminamos esto ahora, obtener la subvención de infraestructura, 64 00:03:59,790 --> 00:04:02,970 podemos conectar el granja a la interestatal. 65 00:04:02,970 --> 00:04:04,890 Hombre, vamos a estar rodando en esta ciudad 66 00:04:04,890 --> 00:04:07,657 Hasta que nuestros nietos se hayan ido. 67 00:04:07,657 --> 00:04:08,490 (golpeteo de lluvia) 68 00:04:08,490 --> 00:04:09,323 Vamos. 69 00:04:09,323 --> 00:04:11,400 (golpeteo de lluvia) 70 00:04:11,400 --> 00:04:12,423 - Bueno, señoría, 71 00:04:12,423 --> 00:04:15,060 no es solo la oscuridad estamos preocupados. 72 00:04:15,060 --> 00:04:20,060 Mira, la tripulación es del zona, soy de la zona. 73 00:04:20,580 --> 00:04:22,140 Y estoy seguro de que conoces las historias. 74 00:04:22,140 --> 00:04:23,970 de las personas desaparecidas. 75 00:04:23,970 --> 00:04:25,593 Eso asustó a mucha gente. 76 00:04:26,775 --> 00:04:28,080 (golpeteo de lluvia) 77 00:04:28,080 --> 00:04:31,432 - Mira, estás hablando del Bogman. 78 00:04:31,432 --> 00:04:32,847 Bogman está muerto. 79 00:04:32,847 --> 00:04:34,530 El médico lo mató. 80 00:04:34,530 --> 00:04:36,180 ¿Recuerdas al buen doctor? 81 00:04:36,180 --> 00:04:37,560 Lo mató. 82 00:04:37,560 --> 00:04:39,030 Ya no está con nosotros. 83 00:04:39,030 --> 00:04:40,800 El Hombre del Pantano se ha ido. 84 00:04:40,800 --> 00:04:44,310 Estos son solo una fogata cuentos para asustar a los niños 85 00:04:44,310 --> 00:04:46,113 y aparentemente chicos como tú. 86 00:04:47,070 --> 00:04:48,630 Bogman está muerto. 87 00:04:48,630 --> 00:04:51,360 Gracias al buen doctor que, por cierto, 88 00:04:51,360 --> 00:04:53,010 Acaban de comenzar su nuevo show. 89 00:04:54,840 --> 00:04:55,673 No sé si todos ustedes sabían esto o no, 90 00:04:55,673 --> 00:04:57,103 pero en realidad estoy en un episodio. 91 00:04:57,103 --> 00:04:58,254 Lo hice bastante bien. 92 00:04:58,254 --> 00:04:59,087 (Rafferty riendo) 93 00:04:59,087 --> 00:04:59,920 - ¿Lo hiciste bien? 94 00:04:59,920 --> 00:05:00,753 - Sí, lo hice bien. 95 00:05:00,753 --> 00:05:01,586 - Oh, sí, tengo que vigilar eso. 96 00:05:01,586 --> 00:05:02,419 - Está bien, de todos modos. 97 00:05:02,419 --> 00:05:03,252 - Bueno. 98 00:05:03,252 --> 00:05:05,730 - Escucha, estoy a punto de irme. 99 00:05:05,730 --> 00:05:06,870 y cuando vuelvo por la mañana, 100 00:05:06,870 --> 00:05:08,793 Espero ver algún progreso. 101 00:05:09,690 --> 00:05:10,800 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 102 00:05:10,800 --> 00:05:12,615 Progreso. 103 00:05:12,615 --> 00:05:15,510 (golpeteo de lluvia) 104 00:05:15,510 --> 00:05:17,532 - Te escucho alto y claro. 105 00:05:17,532 --> 00:05:18,365 - Bueno. 106 00:05:19,704 --> 00:05:21,790 Eso es lo que me gusta oír, caballeros. 107 00:05:21,790 --> 00:05:23,946 (teléfono celular vibrando) 108 00:05:23,946 --> 00:05:24,842 Oh. 109 00:05:24,842 --> 00:05:25,675 (teléfono celular vibrando) 110 00:05:25,675 --> 00:05:27,231 Llamada telefónica aquí. 111 00:05:27,231 --> 00:05:30,481 (teléfono celular vibrando) 112 00:05:31,920 --> 00:05:34,052 Vuelve con todos ustedes en un minuto, tengo que tomar esto. 113 00:05:34,052 --> 00:05:37,472 (teléfono celular vibrando) 114 00:05:37,472 --> 00:05:40,222 (golpeteo de lluvia) 115 00:05:41,893 --> 00:05:42,726 Hola. 116 00:05:43,980 --> 00:05:44,813 Sí, señor. 117 00:05:46,170 --> 00:05:47,003 Lo sé, señor. 118 00:05:48,332 --> 00:05:51,455 Hice lo que nos pediste que hacer, lo neutralizamos. 119 00:05:51,455 --> 00:05:52,367 (trueno retumbante) 120 00:05:52,367 --> 00:05:54,007 Lo sé. 121 00:05:54,007 --> 00:05:57,483 Señor, están filmando todo el tiempo. 122 00:05:59,032 --> 00:06:00,532 Lo sé, lo siento. 123 00:06:01,912 --> 00:06:02,745 Lo siento. 124 00:06:02,745 --> 00:06:03,578 No volverá a suceder. 125 00:06:03,578 --> 00:06:04,411 Sí, señor. 126 00:06:11,340 --> 00:06:12,333 Simplemente hazlo. 127 00:06:13,768 --> 00:06:15,271 (golpeteo de lluvia) 128 00:06:15,271 --> 00:06:18,204 (pasos crujientes) 129 00:06:18,204 --> 00:06:19,698 (golpeteo de lluvia) 130 00:06:19,698 --> 00:06:21,358 (trueno retumbante) 131 00:06:21,358 --> 00:06:23,730 (motor del camión acelerando) 132 00:06:23,730 --> 00:06:25,740 - Hola Frank, ¿qué estás haciendo? 133 00:06:25,740 --> 00:06:27,630 - Bueno, Rafferty estaba hablando del nuevo programa 134 00:06:27,630 --> 00:06:30,960 del equipo de The Bog, yo quería comprobarlo 135 00:06:30,960 --> 00:06:32,430 porque ya sabes, él va a pregúntanos al respecto 136 00:06:32,430 --> 00:06:33,453 la próxima vez que nos vea. 137 00:06:34,470 --> 00:06:36,063 - Sí, echemos un vistazo. lo que está haciendo su tonto trasero. 138 00:06:36,063 --> 00:06:37,875 - Hombre, no quiero Mira esta mierda, hombre. 139 00:06:37,875 --> 00:06:39,102 - Hombre, lo odio. 140 00:06:39,102 --> 00:06:41,797 (música dramática) 141 00:06:41,797 --> 00:06:44,547 (golpeteo de lluvia) 142 00:06:45,530 --> 00:06:48,280 (música dramática) 143 00:06:49,822 --> 00:06:51,737 (trabajador gritando) 144 00:06:51,737 --> 00:06:53,887 (criatura gritando) 145 00:06:53,887 --> 00:06:55,919 (todos gritando) 146 00:06:55,919 --> 00:06:57,129 (criatura gritando) 147 00:06:57,129 --> 00:07:00,129 (salpicaduras de sangre) 148 00:07:05,787 --> 00:07:08,454 (música alegre) 149 00:07:10,597 --> 00:07:13,449 (pasos crujientes) 150 00:07:13,449 --> 00:07:16,116 (música alegre) 151 00:07:17,082 --> 00:07:19,689 (criatura gruñendo) 152 00:07:19,689 --> 00:07:22,272 (música alegre) 153 00:07:45,427 --> 00:07:47,357 (criatura gruñendo) 154 00:07:47,357 --> 00:07:49,940 (música alegre) 155 00:08:03,303 --> 00:08:05,717 (criatura gruñendo) 156 00:08:05,717 --> 00:08:08,300 (música alegre) 157 00:08:09,460 --> 00:08:12,627 (motor del coche acelerando) 158 00:08:16,288 --> 00:08:18,653 - No lo sé hermano, tú realmente abajo para volver? 159 00:08:19,620 --> 00:08:21,482 - Quiero decir, si estos dos payasos culo demasiado ansiosos 160 00:08:21,482 --> 00:08:24,900 realmente están a cargo y dispuesto a pagar lo que dicen, 161 00:08:24,900 --> 00:08:26,400 ¿por qué no? 162 00:08:26,400 --> 00:08:29,130 - Bueno, ¿has visto? ¿Algo de su nuevo programa? 163 00:08:29,130 --> 00:08:30,390 - Es decente. 164 00:08:30,390 --> 00:08:33,780 Quiero decir, podría dispararle mejor, por eso estamos aquí. 165 00:08:33,780 --> 00:08:35,580 - Bueno, estoy bastante deprimido, hermano. 166 00:08:35,580 --> 00:08:37,590 Esa película "Bogman" Fue bastante impresionante, hombre. 167 00:08:37,590 --> 00:08:39,240 Bueno, estábamos en eso. 168 00:08:39,240 --> 00:08:40,607 - Y no nos dieron nada por ello. 169 00:08:40,607 --> 00:08:43,623 Probablemente por eso el doctor pagando tanto como ahora. 170 00:08:44,790 --> 00:08:46,830 - Sí, bueno, lo que sea. El trabajo es que estoy deprimido. 171 00:08:46,830 --> 00:08:51,830 Pie Grande, duendes, sirenas, adelante. 172 00:08:52,110 --> 00:08:54,880 - Joder, yo trazo la línea. en los túmulos indios. 173 00:08:54,880 --> 00:08:56,798 (motor del coche acelerando) 174 00:08:56,798 --> 00:08:59,465 (música alegre) 175 00:09:02,820 --> 00:09:04,183 Muy bien, estamos aquí. 176 00:09:04,183 --> 00:09:05,016 Mira lo que dice el doctor. 177 00:09:07,417 --> 00:09:10,710 Realmente no sé por qué ustedes queriendo entrevistarme. 178 00:09:10,710 --> 00:09:12,750 Soy el tipo de persona que está detrás de escena. 179 00:09:12,750 --> 00:09:16,630 Realmente no me gusta ser frente a la cámara 180 00:09:17,627 --> 00:09:19,320 y entiendo que pasaron cosas, 181 00:09:19,320 --> 00:09:22,080 pero este realmente no es mi fuerte. 182 00:09:22,080 --> 00:09:25,953 Bueno, como dije, el el dinero fue un factor importante. 183 00:09:26,820 --> 00:09:30,573 También tuve, desde entonces, "The Bog Hombre" realmente fue un éxito, 184 00:09:31,770 --> 00:09:33,630 No voy a decir que estaba en la lista negra. 185 00:09:33,630 --> 00:09:37,440 pero mis opciones eran muy, muy limitadas. 186 00:09:37,440 --> 00:09:42,440 Fue, ya sabes, una especie de ir a la casa de retiro 187 00:09:42,450 --> 00:09:45,990 para camarógrafos y ve a ser un camarógrafo en Game Show Network 188 00:09:45,990 --> 00:09:50,310 o los 300 habituales diferentes reality shows de televisión 189 00:09:50,310 --> 00:09:52,620 tienen corriendo por ahí. 190 00:09:52,620 --> 00:09:54,300 Y lo hice por un tiempo. 191 00:09:54,300 --> 00:09:56,340 Fue absolutamente miserable. 192 00:09:56,340 --> 00:09:59,223 Y el dinero era tanto mejor volver aquí. 193 00:10:00,510 --> 00:10:02,163 Y, sinceramente, eso funciona mejor. 194 00:10:03,264 --> 00:10:07,230 (motor del coche acelerando) 195 00:10:07,230 --> 00:10:08,503 - Hora del espectáculo, cariño. 196 00:10:08,503 --> 00:10:10,431 Hagamos esto. 197 00:10:10,431 --> 00:10:13,098 (música alegre) 198 00:10:24,911 --> 00:10:27,000 - Bueno, verás, "Persiguiendo lo desconocido". 199 00:10:27,000 --> 00:10:30,570 Realmente fue idea del diputado Thomas. 200 00:10:30,570 --> 00:10:32,820 Realmente no me importa lo que el nombre del programa es, 201 00:10:32,820 --> 00:10:34,797 pero es muy inflexible al respecto. 202 00:10:34,797 --> 00:10:37,290 Y todo lo que realmente necesitas es un buen anfitrión, 203 00:10:37,290 --> 00:10:39,630 como cualquier parásito tipo de situación del organismo. 204 00:10:39,630 --> 00:10:42,240 Como, todo lo que necesito es para él para tomar la iniciativa 205 00:10:42,240 --> 00:10:43,073 y seguir adelante. 206 00:10:43,073 --> 00:10:44,670 Mientras la ciencia se complete, 207 00:10:44,670 --> 00:10:47,220 todo queda envuelto y encontramos a la criatura, 208 00:10:47,220 --> 00:10:48,330 eso es todo lo que importa. 209 00:10:48,330 --> 00:10:50,190 En cuanto a la logística del mismo, 210 00:10:50,190 --> 00:10:52,860 Sólo soy un científico, tengo nada que ver con nada de eso 211 00:10:52,860 --> 00:10:53,760 y realmente no me importa. 212 00:10:53,760 --> 00:10:54,963 Pero mientras sea así, 213 00:10:55,890 --> 00:10:58,530 mientras nos atrape hacia donde tenemos que ir, 214 00:10:58,530 --> 00:10:59,580 eso es todo lo que realmente me importa. 215 00:10:59,580 --> 00:11:01,230 Entonces, quiero decir, honestamente, el logística de la pregunta 216 00:11:01,230 --> 00:11:02,550 deberías preguntar, 217 00:11:02,550 --> 00:11:03,750 deberías preguntarle. 218 00:11:03,750 --> 00:11:06,210 - Nos comunicamos con algunos miembros de nuestro antiguo equipo. 219 00:11:06,210 --> 00:11:08,730 y contactamos a algunos de nuestros contactos, 220 00:11:08,730 --> 00:11:12,570 y he aquí, "Persiguiendo Nació Lo Desconocido". 221 00:11:12,570 --> 00:11:15,750 Ya sabes, hemos pasado muchos, muchos meses 222 00:11:15,750 --> 00:11:17,550 haciendo la investigación necesaria 223 00:11:17,550 --> 00:11:19,830 y tratando de descubrir nuestras próximas pistas. 224 00:11:19,830 --> 00:11:22,890 Y quiero decir, literalmente Estamos persiguiendo lo desconocido. 225 00:11:22,890 --> 00:11:26,430 Quiero decir, eso no es una estratagema ni una broma. 226 00:11:26,430 --> 00:11:27,930 Ya has visto lo que pasa, por supuesto, 227 00:11:27,930 --> 00:11:30,510 Quiero decir, es el verdadero negocio. 228 00:11:30,510 --> 00:11:33,600 Querían que buscáramos algunos reclamos. 229 00:11:33,600 --> 00:11:35,700 de hob goblins en Noruega o algo así. 230 00:11:35,700 --> 00:11:39,240 Pero no tenemos del todo dinero internacional todavía. 231 00:11:39,240 --> 00:11:41,430 Pero cuando se transmite "Chasing The Unknown", 232 00:11:41,430 --> 00:11:44,310 Estoy seguro estoy seguro de que nos llevará allí. 233 00:11:44,310 --> 00:11:47,070 - ¿Esto nos va a dar más financiación para el? 234 00:11:47,070 --> 00:11:49,575 Bien, si hacemos estas entrevistas, entonces obtenemos más, ¿verdad? 235 00:11:49,575 --> 00:11:52,682 tu dijiste, Tingle dijo algo sobre el hecho 236 00:11:52,682 --> 00:11:55,530 que obtendríamos más dinero para las herramientas que necesito 237 00:11:55,530 --> 00:11:56,763 si hiciéramos esto. 238 00:11:59,040 --> 00:11:59,873 ¿Qué significa eso? 239 00:11:59,873 --> 00:12:00,840 ¿Qué hace? 240 00:12:00,840 --> 00:12:02,130 Está bien, está bien. 241 00:12:02,130 --> 00:12:02,963 Bien, bien. 242 00:12:02,963 --> 00:12:03,796 ¿Cuál es la siguiente pregunta? 243 00:12:03,796 --> 00:12:06,690 Joey, Stevie, ¿cómo están chicos? 244 00:12:06,690 --> 00:12:08,157 Muchas gracias por estar aquí 245 00:12:08,157 --> 00:12:09,746 y ser parte de esto con nosotros. 246 00:12:09,746 --> 00:12:11,433 Oye, han pasado años, hombre. 247 00:12:11,433 --> 00:12:12,266 ¿Cómo estás? - Sí. 248 00:12:12,266 --> 00:12:13,380 Oh sí, es bueno verte. 249 00:12:13,380 --> 00:12:14,550 Qué bueno verte, amigo. 250 00:12:14,550 --> 00:12:15,383 - Bienvenido. 251 00:12:16,590 --> 00:12:17,730 - Es bueno tenerlos amigos. 252 00:12:17,730 --> 00:12:19,874 - Oye, por lo que nos estás pagando, ¿por qué no? 253 00:12:19,874 --> 00:12:20,740 - Quiero decir. 254 00:12:20,740 --> 00:12:22,741 - Bueno, me alegro que tengas esa actitud. 255 00:12:22,741 --> 00:12:24,121 Quizás lo necesites. 256 00:12:24,121 --> 00:12:26,130 (todos riendo) 257 00:12:26,130 --> 00:12:27,190 - ¿Qué no nos estás diciendo? 258 00:12:27,190 --> 00:12:29,290 - Bueno, sí hermano, lo somos. Todavía me pagan, ¿verdad? 259 00:12:29,290 --> 00:12:31,470 - Bueno, por supuesto que te pagan. 260 00:12:31,470 --> 00:12:32,547 Vamos. 261 00:12:32,547 --> 00:12:33,540 (todos riendo) 262 00:12:33,540 --> 00:12:35,880 Me alegra que podamos tener esta conversación en persona 263 00:12:35,880 --> 00:12:36,870 en lugar de por teléfono 264 00:12:36,870 --> 00:12:38,970 porque entonces podrás perdonarme 265 00:12:38,970 --> 00:12:41,100 para el cambio de última hora. 266 00:12:41,100 --> 00:12:42,030 - ¿Cambiar? 267 00:12:42,030 --> 00:12:43,110 ¿Qué cambio? 268 00:12:43,110 --> 00:12:43,943 - Bueno, 269 00:12:45,870 --> 00:12:47,700 tenemos un poco más de tripulación 270 00:12:47,700 --> 00:12:49,680 de lo que pensábamos que éramos tendré que empezar con. 271 00:12:49,680 --> 00:12:51,570 - Bueno, es más tripulación, hombre. 272 00:12:51,570 --> 00:12:53,160 El trabajo en equipo hace que el sueño funcione, ¿verdad? 273 00:12:53,160 --> 00:12:54,840 Cuantos más, mejor. - Así es. 274 00:12:54,840 --> 00:12:56,540 - ¿Qué no nos está diciendo, Doc? 275 00:12:58,680 --> 00:12:59,643 - Él está aquí. 276 00:13:00,570 --> 00:13:01,893 - ¿OMS? 277 00:13:01,893 --> 00:13:04,726 (música dramática) 278 00:13:09,120 --> 00:13:10,113 - Gente de fiesta. 279 00:13:11,880 --> 00:13:12,990 ¿Cómo has estado? 280 00:13:12,990 --> 00:13:14,223 Han pasado años. 281 00:13:15,930 --> 00:13:17,823 - Hijo de puta. 282 00:13:21,900 --> 00:13:22,733 - Ricardo. 283 00:13:25,110 --> 00:13:25,943 Ricardo. 284 00:13:27,510 --> 00:13:28,343 Ricardo. 285 00:13:30,540 --> 00:13:32,130 Ricardo me salvó la vida. 286 00:13:32,130 --> 00:13:34,580 - Estoy tratando de ser educado al decir algo de esto. 287 00:13:37,710 --> 00:13:39,270 Él es un dolor en el trasero, 288 00:13:39,270 --> 00:13:40,834 es la mejor manera de decirlo. 289 00:13:40,834 --> 00:13:44,790 Todo lo que hace es por él, 290 00:13:44,790 --> 00:13:46,410 sólo le sirve a él. 291 00:13:46,410 --> 00:13:49,770 el es el mas egoista persona que he conocido. 292 00:13:49,770 --> 00:13:53,280 No importa quién duele, algo así. 293 00:13:53,280 --> 00:13:57,423 Es él y nada más que él en todo momento. 294 00:13:58,620 --> 00:14:01,083 - Honestamente, si estoy siendo verdaderamente honesto contigo, 295 00:14:02,730 --> 00:14:04,980 Richard se recuperará asesinado de una forma u otra, 296 00:14:04,980 --> 00:14:06,000 como tarde o temprano. 297 00:14:06,000 --> 00:14:08,580 Y mientras la ciencia prevalezca 298 00:14:08,580 --> 00:14:10,473 y sigue adelante sin él. 299 00:14:10,473 --> 00:14:12,180 Él no va a ver esto, ¿verdad? 300 00:14:12,180 --> 00:14:13,020 Quiero decir, no lo vas a hacer. 301 00:14:13,020 --> 00:14:14,250 Pero él lo sabe. 302 00:14:14,250 --> 00:14:16,920 O se suicidará o lo matarán. 303 00:14:16,920 --> 00:14:18,660 ¿Has visto las cosas? ¿Se hace a sí mismo? 304 00:14:18,660 --> 00:14:21,030 La bebida, oh Dios mío, la bebida. 305 00:14:21,030 --> 00:14:23,190 - No, déjame exponerlo así. 306 00:14:23,190 --> 00:14:25,890 ¿Alguna vez has tenido un grupo de amigos? 307 00:14:25,890 --> 00:14:29,370 y ahí está la única persona en ese grupo de amigos 308 00:14:29,370 --> 00:14:31,800 Eso nunca puede enfriarse, 309 00:14:31,800 --> 00:14:33,330 siempre están haciendo demasiado, 310 00:14:33,330 --> 00:14:37,230 ellos siempre están bebiendo también mucho, fumar, demasiado, resoplar. 311 00:14:37,230 --> 00:14:39,960 te piden que vengas mover un sofá o mover un televisor 312 00:14:39,960 --> 00:14:42,960 y terminas mudando 14 habitaciones. 313 00:14:42,960 --> 00:14:45,900 Esa es la manera más educada Puedo poner a Richard Brooks. 314 00:14:45,900 --> 00:14:48,090 Pero déjame decirte que yo ni siquiera se detendrá allí 315 00:14:48,090 --> 00:14:50,413 porque Richard Brooks, su prácticamente, 316 00:14:50,413 --> 00:14:51,810 no prácticamente, 317 00:14:51,810 --> 00:14:55,890 Ha arruinado mi vida de muchas maneras. 318 00:14:55,890 --> 00:14:59,730 - Richard no es sólo un Genio y visionario. 319 00:14:59,730 --> 00:15:02,283 Richard sabe cómo hacer que esto sea rentable. 320 00:15:04,323 --> 00:15:05,520 - No, no, no. 321 00:15:05,520 --> 00:15:06,780 Pero diablos no. 322 00:15:06,780 --> 00:15:08,130 ¿Por qué me dejarías? llegar hasta aquí 323 00:15:08,130 --> 00:15:09,660 sin decirme ese hijo de puta, 324 00:15:09,660 --> 00:15:11,040 Richard Brooks, estaba de regreso. 325 00:15:11,040 --> 00:15:13,140 - Oye amigo, esos son algunos Palabras bastante duras, hombre. 326 00:15:13,140 --> 00:15:14,310 Pensé que tuvimos algunos buenos momentos. 327 00:15:14,310 --> 00:15:15,639 en el pasado, ¿verdad? - ¿Buenos tiempos? 328 00:15:15,639 --> 00:15:16,472 - Sí. 329 00:15:16,472 --> 00:15:17,305 - ¿Buenos tiempos? 330 00:15:17,305 --> 00:15:18,138 - Nos pagan mucho dinero. 331 00:15:18,138 --> 00:15:19,590 - ¿Te parecen buenos tiempos? 332 00:15:19,590 --> 00:15:21,450 esto es lo que paso la última vez que estuvimos juntos 333 00:15:21,450 --> 00:15:23,460 y un pie grande casi me arranca el brazo. 334 00:15:23,460 --> 00:15:25,680 - Verás, esa es la cuestión, muy cerca, 335 00:15:25,680 --> 00:15:27,810 no lo hizo así. 336 00:15:27,810 --> 00:15:28,643 Un lado positivo, ¿verdad? 337 00:15:28,643 --> 00:15:30,179 - A la mierda esta mierda, me largo de aquí. 338 00:15:30,179 --> 00:15:31,012 - [Doctor] Joey. 339 00:15:31,012 --> 00:15:31,980 Joey, espera un minuto. 340 00:15:31,980 --> 00:15:32,813 - Ey. 341 00:15:33,683 --> 00:15:36,433 (música dramática) 342 00:15:38,200 --> 00:15:39,408 - Está bien, eso está bien. 343 00:15:39,408 --> 00:15:40,241 Está bien. 344 00:15:41,741 --> 00:15:43,950 Mientras estéis todos Bien con estas notas. 345 00:15:43,950 --> 00:15:44,783 - No lo sé, 346 00:15:44,783 --> 00:15:47,297 porque no se que Las preguntas son, Logan. 347 00:15:47,297 --> 00:15:49,534 ¿Son estos ellos? 348 00:15:49,534 --> 00:15:51,340 (gente charlando) 349 00:15:51,340 --> 00:15:52,680 ¿Estas son las preguntas? 350 00:15:52,680 --> 00:15:54,457 - [Logan] No, no, eso es solo. 351 00:15:57,513 --> 00:15:59,040 - No. 352 00:15:59,040 --> 00:16:00,227 Esta ni siquiera es mi casa. 353 00:16:00,227 --> 00:16:01,110 - [Logan] Debe haber algo para Richard. 354 00:16:01,110 --> 00:16:02,662 - Estaría fumando si esta fuera mi casa. 355 00:16:02,662 --> 00:16:04,909 Saca esta mierda de mi cara practica. 356 00:16:04,909 --> 00:16:05,742 (gente charlando) 357 00:16:05,742 --> 00:16:08,421 - Richard no está listo para darse la vuelta. 358 00:16:08,421 --> 00:16:11,203 Me envió un mensaje de texto con todas las preguntas para hacerte. 359 00:16:11,203 --> 00:16:14,253 Como cinco o seis. - Está bien, genial. 360 00:16:15,360 --> 00:16:17,700 Hola, Derek, Derek, Derek. 361 00:16:17,700 --> 00:16:19,200 Oye, ¿quieres disparar? 362 00:16:19,200 --> 00:16:20,760 ¿Entonces podemos empezar con esto, amigo? 363 00:16:20,760 --> 00:16:21,593 ¿Estás bien? 364 00:16:21,593 --> 00:16:23,670 - [Derek] ¿Todo bien? 365 00:16:23,670 --> 00:16:24,503 - Sí. 366 00:16:24,503 --> 00:16:25,937 - [Derek] Está bien, espera, yo puedo, pero estoy tratando de ver. 367 00:16:25,937 --> 00:16:28,773 - Tómate tu tiempo, lo conseguimos. Pagado por hora aquí. 368 00:16:31,020 --> 00:16:32,910 - [Logan] ¿Ves cómo pusiste ese micrófono frontal? 369 00:16:32,910 --> 00:16:34,950 - Bueno. 370 00:16:34,950 --> 00:16:36,243 Entonces vamos a venir aquí. 371 00:16:38,250 --> 00:16:40,170 Vamos a intentar alimentarlo. 372 00:16:40,170 --> 00:16:41,780 la parte de atrás de su camisa justo aquí. 373 00:16:41,780 --> 00:16:42,851 - Justo por ahí. 374 00:16:42,851 --> 00:16:44,700 - Y luego lo esconderemos aquí mismo. 375 00:16:44,700 --> 00:16:46,430 donde estará arriba, pero. 376 00:16:48,384 --> 00:16:49,859 - Oh, entonces lo tienes. - La cámara no se quedará quieta. 377 00:16:49,859 --> 00:16:50,751 - Tienes que sostenerlo ahí. 378 00:16:50,751 --> 00:16:51,630 o algo así. - Sí. 379 00:16:51,630 --> 00:16:52,463 Justo aquí. 380 00:16:52,463 --> 00:16:54,597 - Hola chicos, ¿podemos? solo pon el maldito micrófono 381 00:16:54,597 --> 00:16:57,117 y no hablar del proceso, ¿vale? 382 00:16:57,117 --> 00:16:59,283 - [Logan] Sí, sí, lo siento, quiero decir. 383 00:17:00,750 --> 00:17:01,980 - Intentar otra vez. 384 00:17:01,980 --> 00:17:04,560 Bien, entonces bajaremos. 385 00:17:04,560 --> 00:17:06,450 - ¿Hay un manual que viene con esto? 386 00:17:06,450 --> 00:17:09,030 ¿Fuiste a la escuela por estas cosas? 387 00:17:09,030 --> 00:17:11,213 - Quiero decir, sí, he hecho esto. 388 00:17:11,213 --> 00:17:13,110 lo he hecho mucho. 389 00:17:13,110 --> 00:17:16,473 Todo estará bien, solo déjame entrar aquí y. 390 00:17:18,436 --> 00:17:19,514 - [Logan] ¿Podemos tener un clip? 391 00:17:19,514 --> 00:17:20,347 - Sí, y cortaremos. - Corta eso a la derecha. 392 00:17:20,347 --> 00:17:21,180 - Sí, sí. 393 00:17:21,180 --> 00:17:23,160 Gracias, gracias Logan, gracias. 394 00:17:23,160 --> 00:17:25,080 - Cinta adhesiva en el pecho. 395 00:17:25,080 --> 00:17:26,484 - [Logan] Está bien, lo haré. Vuelve a la cámara. 396 00:17:26,484 --> 00:17:27,750 - Está bien, lo agarraré. 397 00:17:27,750 --> 00:17:30,420 - Maldito Clark, hombre, esto es una mierda. 398 00:17:30,420 --> 00:17:32,436 - [Logan] Está en camino. 399 00:17:32,436 --> 00:17:33,327 - Puaj. 400 00:17:33,327 --> 00:17:34,377 - [Logan] Ya sabes cómo está sin su insecto y su pelota. 401 00:17:34,377 --> 00:17:37,590 - ¿Cómo van a darme las cosas baratas? 402 00:17:37,590 --> 00:17:38,423 Está bien. 403 00:17:38,423 --> 00:17:40,233 Soy el jodido Richard Brooks, de acuerdo. 404 00:17:41,952 --> 00:17:42,785 Nos enfriamos. 405 00:17:42,785 --> 00:17:44,700 - [Logan] Eso era lo que había en la casa. 406 00:17:45,792 --> 00:17:46,792 - Está bien. 407 00:17:48,630 --> 00:17:49,740 Diganme cuando, hombre. 408 00:17:49,740 --> 00:17:51,513 Ah carajo. 409 00:17:53,730 --> 00:17:54,563 Maldita sea. 410 00:17:54,563 --> 00:17:55,396 Clark. 411 00:17:55,396 --> 00:17:57,649 Ah, él no está aquí. 412 00:17:57,649 --> 00:17:59,891 - [Logan] No, él no está aquí. 413 00:17:59,891 --> 00:18:00,724 (Ricardo suspirando) 414 00:18:00,724 --> 00:18:01,557 - Está bien. 415 00:18:01,557 --> 00:18:02,790 Avísenme cuando, hombre. 416 00:18:02,790 --> 00:18:03,623 - Estamos listos. - Está bien. 417 00:18:03,623 --> 00:18:04,560 - [Logan] Estamos increíblemente listos. 418 00:18:04,560 --> 00:18:05,393 ¿Qué hay de ustedes? 419 00:18:07,290 --> 00:18:08,343 - Está bien, genial. 420 00:18:09,660 --> 00:18:11,493 Entonces, ¿qué preguntas tenéis para mí? 421 00:18:12,837 --> 00:18:14,640 - [Logan] Bueno. 422 00:18:14,640 --> 00:18:16,963 - ¿No nos preparamos para esto? 423 00:18:16,963 --> 00:18:18,780 - [Logan] Pensé que Clark iba a hacer las preguntas. 424 00:18:18,780 --> 00:18:20,340 - Bueno, me acaban de decir que no está aquí. 425 00:18:20,340 --> 00:18:21,173 - [Logan] No lo es. 426 00:18:21,173 --> 00:18:23,370 - ¿Por qué aparecí si ¿Ni siquiera están jodiendo? 427 00:18:23,370 --> 00:18:25,080 ¿Ni siquiera sabéis lo que está pasando? 428 00:18:25,080 --> 00:18:26,240 - [Logan] Buscaré las preguntas. 429 00:18:26,240 --> 00:18:29,340 - ¿Sabes lo importante ¿Mi puto tiempo es, Logan? 430 00:18:29,340 --> 00:18:32,280 - [Logan] Tal vez él escribió Están en alguna parte. 431 00:18:32,280 --> 00:18:34,201 - [Derek] ¿Qué deberíamos preguntarte? 432 00:18:34,201 --> 00:18:35,250 ¿Solo quieres explicar algo? 433 00:18:35,250 --> 00:18:38,040 - No es mi maldito trabajo hacer esto. 434 00:18:38,040 --> 00:18:40,320 Yo soy el talento en la pantalla. 435 00:18:40,320 --> 00:18:41,153 - [Logan] Llámalo y tenlo. 436 00:18:41,153 --> 00:18:42,682 hablarte por celular. 437 00:18:42,682 --> 00:18:44,982 Podemos tener las preguntas por el celular. 438 00:18:49,634 --> 00:18:51,256 - Está bien. 439 00:18:51,256 --> 00:18:52,380 - [Logan] Simplemente, 440 00:18:52,380 --> 00:18:54,090 detengámoslo por ahora, mientras estaba rodando, 441 00:18:54,090 --> 00:18:55,560 y luego idearemos un plan. 442 00:18:55,560 --> 00:18:56,393 - Gracias. 443 00:18:57,600 --> 00:18:58,500 - Joey, espera un minuto, espera un minuto. 444 00:18:58,500 --> 00:19:00,120 Escucha, escucha, sé por qué quieres irte, vale, 445 00:19:00,120 --> 00:19:00,990 Lo entiendo. 446 00:19:00,990 --> 00:19:02,820 Pero hemos puesto todo de nuestros óvulos de investigación 447 00:19:02,820 --> 00:19:06,210 en una sola canasta aquí y no podemos permitirnos 448 00:19:06,210 --> 00:19:07,043 para que te vayas, está bien. 449 00:19:07,043 --> 00:19:08,490 Tenemos que tener algo. 450 00:19:08,490 --> 00:19:09,660 Aunque no se trata de dinero. 451 00:19:09,660 --> 00:19:10,770 - De nada. - Podemos pagarte el doble 452 00:19:10,770 --> 00:19:11,670 lo que te ofrecimos antes, 453 00:19:11,670 --> 00:19:15,693 pero tenemos que dar algo a la red por favor. 454 00:19:16,530 --> 00:19:17,970 - Está bien, dobla y lo haré. 455 00:19:17,970 --> 00:19:19,393 - Pero. - Gracias. 456 00:19:19,393 --> 00:19:21,148 - No aceptaré órdenes de él. 457 00:19:21,148 --> 00:19:22,980 - No tienes que preocuparte por eso. 458 00:19:22,980 --> 00:19:25,260 Mira, mira, tú y Stevie. Estarás en mi unidad. 459 00:19:25,260 --> 00:19:27,900 Todos ustedes van a cubrir mi parte de la investigación. 460 00:19:27,900 --> 00:19:29,850 Y mira, soy el nuevo anfitrión. 461 00:19:29,850 --> 00:19:32,065 Nos mantendremos bastante lejos de él. 462 00:19:32,065 --> 00:19:33,570 ¿No queremos ninguna confusión? 463 00:19:33,570 --> 00:19:36,269 - Y mira, tiene un El nuevo camarógrafo, Logan. 464 00:19:36,269 --> 00:19:37,643 Y vamos a dejarlo y el nuevo productor 465 00:19:37,643 --> 00:19:39,718 realmente tratar con Richard. - Hola chicos. 466 00:19:39,718 --> 00:19:40,830 Esteban Tiggle. 467 00:19:40,830 --> 00:19:42,150 Encantado de conocerlo. 468 00:19:42,150 --> 00:19:44,100 He oído que ustedes hacen un trabajo excelente. 469 00:19:44,100 --> 00:19:47,730 Pero ya sabes, la seguridad tiene para ser lo primero, muchachos. 470 00:19:47,730 --> 00:19:51,090 Entonces, dicho esto, usted saber lo que pasó la última vez. 471 00:19:51,090 --> 00:19:54,210 - Oye, cuando se trata de La última vez, sólo quiero decir 472 00:19:54,210 --> 00:19:56,190 por todos los asientos baratos, está bien, 473 00:19:56,190 --> 00:19:58,200 He pagado mi libra de carne, 474 00:19:58,200 --> 00:19:59,820 He hecho cualquier recompensa 475 00:19:59,820 --> 00:20:01,770 que necesitaba hacer para hacer esto. 476 00:20:01,770 --> 00:20:04,440 Entonces, hagamos esto, hombre. 477 00:20:04,440 --> 00:20:05,850 Vamos a ganar algo de dinero. 478 00:20:05,850 --> 00:20:06,990 Recuerda el dinero. 479 00:20:06,990 --> 00:20:08,100 ¿Recuerdas cómo me sentí? 480 00:20:08,100 --> 00:20:11,100 Y además, no lo harías Ten a tus dos chicos dorados aquí. 481 00:20:11,100 --> 00:20:13,230 sin que yo les salve el culo de los chicos. 482 00:20:13,230 --> 00:20:14,063 - No, sólo le estás recordando. 483 00:20:14,063 --> 00:20:14,979 de ello. - No se lo recuerdes. 484 00:20:14,979 --> 00:20:16,470 - Esto realmente no es un problema. 485 00:20:16,470 --> 00:20:17,790 Simplemente trabaja con Thomas. 486 00:20:17,790 --> 00:20:19,770 Tiene su camarógrafo. 487 00:20:19,770 --> 00:20:21,240 Problema resuelto. 488 00:20:21,240 --> 00:20:23,850 - Hola chicos, soy Derek, el nuevo chico de sonido. 489 00:20:23,850 --> 00:20:25,410 Un placer trabajar con usted. 490 00:20:25,410 --> 00:20:27,240 - Ha hecho algunas otras cosas, 491 00:20:27,240 --> 00:20:29,250 pero no hablamos de eso. - Grandes cosas. 492 00:20:29,250 --> 00:20:30,083 - Está bien. 493 00:20:30,083 --> 00:20:32,400 Sólo mantente alejado de mí, Me mantendré alejado de ti. 494 00:20:32,400 --> 00:20:34,590 Seré un profesional y haré bien mi trabajo. 495 00:20:34,590 --> 00:20:35,729 Iré a buscar el resto de mi equipo. 496 00:20:35,729 --> 00:20:36,750 (pasos crujientes) 497 00:20:36,750 --> 00:20:37,860 - Genial. 498 00:20:37,860 --> 00:20:38,790 - Te extrañé, Joey. 499 00:20:38,790 --> 00:20:40,350 - [Joey] Vete a la mierda, Dick. 500 00:20:40,350 --> 00:20:42,127 - Te extrañé mucho. 501 00:20:42,127 --> 00:20:45,570 (pasos crujientes) 502 00:20:45,570 --> 00:20:48,510 - Sabes, había tenido algunos producir habilidades desde la universidad 503 00:20:48,510 --> 00:20:51,420 y, ya sabes, yo estaba como, Bueno, podría producirlo. 504 00:20:51,420 --> 00:20:53,697 - La verdad es que no lo sé. cuanta experiencia tiene. 505 00:20:53,697 --> 00:20:56,820 Dice que es productor. dice ser productor. 506 00:20:56,820 --> 00:20:59,790 Afirma tener todo este crédito de producción. 507 00:20:59,790 --> 00:21:02,447 Pero simplemente no lo sé. 508 00:21:02,447 --> 00:21:05,250 A veces realmente no siento como si pudiera confiar en el chico. 509 00:21:05,250 --> 00:21:09,210 Quiero decir, parece tener el deseo de hacerlo bien, 510 00:21:09,210 --> 00:21:11,040 pero como dije, experiencia sabia, 511 00:21:11,040 --> 00:21:14,490 Simplemente no estoy del todo convencido de él. 512 00:21:14,490 --> 00:21:16,590 Pero de nuevo, volviendo a lo que dije, quiero decir, 513 00:21:16,590 --> 00:21:20,430 en este tipo de producciones, tenemos que tener a alguien 514 00:21:20,430 --> 00:21:22,983 eso es realmente dispuesto a darle todo su corazón. 515 00:21:24,180 --> 00:21:26,463 - Tengo un par de programas de televisión en la televisión. 516 00:21:27,510 --> 00:21:30,570 Me produjeron una película para Lou Fauroux. 517 00:21:30,570 --> 00:21:31,860 Por cierto, un gran tipo. 518 00:21:31,860 --> 00:21:34,110 Aunque yo lo apago y el Me estranguló con la llave de cabeza. 519 00:21:34,110 --> 00:21:36,615 Pero ya sabes, eso es un historia para otro día. 520 00:21:36,615 --> 00:21:38,709 Creo que podría haberlo llevado. 521 00:21:38,709 --> 00:21:40,342 - Esa es una nueva victoria para mí. 522 00:21:40,342 --> 00:21:42,273 Él no me había dicho esa afirmación. 523 00:21:43,620 --> 00:21:44,453 - ¿Sabes que? 524 00:21:44,453 --> 00:21:45,750 Mientras el dinero siga llegando, 525 00:21:45,750 --> 00:21:46,890 Realmente no me importa uno u otro, 526 00:21:46,890 --> 00:21:48,180 lo que el chico dice o hace. 527 00:21:48,180 --> 00:21:50,493 ¿Pero has oído su historia de Lou Fauroux? 528 00:21:52,710 --> 00:21:53,543 Asombroso. 529 00:21:53,543 --> 00:21:54,420 Deberías preguntarle al respecto. 530 00:21:54,420 --> 00:21:58,110 - Pero para ser honesto, creo que Lou 531 00:21:58,110 --> 00:22:00,240 sería el que pondría Stephen en la llave de cabeza, 532 00:22:00,240 --> 00:22:01,080 si me preguntas. 533 00:22:01,080 --> 00:22:03,840 Quiero decir, mira, habla mal. 534 00:22:03,840 --> 00:22:07,860 Pero realmente no he visto nada. para respaldar ese juego todavía. 535 00:22:07,860 --> 00:22:12,860 - Creo que tal vez El señor Tiggle era bipolar. 536 00:22:12,900 --> 00:22:15,750 Creo que tal vez no lo haya hecho sido apoyado por sus padres 537 00:22:15,750 --> 00:22:17,523 tanto como debería cuando era niño. 538 00:22:18,390 --> 00:22:19,840 - Gracias, te lo agradezco. 539 00:22:21,930 --> 00:22:22,872 ¿Eso es agua? 540 00:22:22,872 --> 00:22:24,122 Retira eso. 541 00:22:25,140 --> 00:22:27,720 - De verdad, había un loco. 542 00:22:27,720 --> 00:22:30,180 que me cruzo en un bar una noche 543 00:22:30,180 --> 00:22:33,420 y su nombre era Richard Brooks. 544 00:22:33,420 --> 00:22:35,647 Y, ya sabes, él estaba como, 545 00:22:35,647 --> 00:22:37,560 "Hombre, escuché que eres productor de películas". 546 00:22:37,560 --> 00:22:39,690 Y yo dije, sí. 547 00:22:39,690 --> 00:22:41,629 ¿Quién diablos no ha visto tu programa? 548 00:22:41,629 --> 00:22:42,517 Sabes. 549 00:22:42,517 --> 00:22:45,450 Y sabes, chico, él era un chico muy genial, ya sabes, 550 00:22:45,450 --> 00:22:46,987 y él dice: "Hombre, ya sabes, 551 00:22:46,987 --> 00:22:49,597 "Vamos a perseguir a todas estas criaturas locas. 552 00:22:49,597 --> 00:22:51,757 "Y como, ya sabes, queremos demostrar 553 00:22:51,757 --> 00:22:53,760 "O existen o no existen". 554 00:22:53,760 --> 00:22:56,610 Y ya sabes, es amable de verdad me intrigó, 555 00:22:56,610 --> 00:23:00,000 ya sabes, y yo estaba como, De verdad quieres usarme 556 00:23:00,000 --> 00:23:00,990 para producir tus películas? 557 00:23:00,990 --> 00:23:03,810 Quiero decir, eres algo conocido, ¿sabes? 558 00:23:03,810 --> 00:23:06,870 Y me dio una oportunidad, y hombre, fue, 559 00:23:06,870 --> 00:23:09,030 Conociendo a Richard Brooks fue probablemente el más grande 560 00:23:09,030 --> 00:23:10,080 momento de mi vida. 561 00:23:10,080 --> 00:23:12,570 Porque realmente cambió es para gustar mejor 562 00:23:12,570 --> 00:23:15,462 a donde realmente podría ser conocido por lo que hago. 563 00:23:15,462 --> 00:23:18,045 (música alegre) 564 00:23:23,936 --> 00:23:25,620 - Entonces Doc, ¿qué es exactamente? 565 00:23:25,620 --> 00:23:27,922 que estamos investigando esta vez? 566 00:23:27,922 --> 00:23:29,730 - Ay muchacho, 567 00:23:29,730 --> 00:23:32,070 esto va a ser muy emocionante. 568 00:23:32,070 --> 00:23:35,190 Estamos a la caza del criatura esquiva y misteriosa 569 00:23:35,190 --> 00:23:38,033 conocido como El Rastrillo. 570 00:23:38,033 --> 00:23:38,866 - ¿El rastrillo? 571 00:23:38,866 --> 00:23:40,047 ¿Qué diablos es eso? 572 00:23:40,047 --> 00:23:43,080 - Oh, bueno, me alegro mucho. Tú hiciste esa pregunta. 573 00:23:43,080 --> 00:23:46,380 Generalmente se asocia con una criatura audaz y de piel pálida 574 00:23:46,380 --> 00:23:48,270 que vive en el bosque, encorvado así 575 00:23:48,270 --> 00:23:50,220 con ojos u orbes brillantes y brillantes 576 00:23:50,220 --> 00:23:52,290 que miran directamente a la cámara. 577 00:23:52,290 --> 00:23:53,123 Es horrible. 578 00:23:54,000 --> 00:23:56,750 Se ha convertido en un elemento básico del Género de monstruos de pasta espeluznantes. 579 00:23:57,690 --> 00:23:59,730 Mira, y los autores lo usan. como una especie de taquigrafía 580 00:23:59,730 --> 00:24:02,419 para cualquier tipo de criatura que aparece así. 581 00:24:02,419 --> 00:24:03,712 (música suave y alegre) 582 00:24:03,712 --> 00:24:05,420 - Cabrón de aspecto espeluznante. 583 00:24:05,420 --> 00:24:06,407 - Sí. 584 00:24:06,407 --> 00:24:08,580 Y en el verano de 2003, 585 00:24:08,580 --> 00:24:10,860 hubo una serie reportada de avistamientos que sucedieron. 586 00:24:10,860 --> 00:24:13,020 Entonces, hubo todo tipo de atención de los medios. 587 00:24:13,020 --> 00:24:14,490 y cobertura de lo que pasó, cierto. 588 00:24:14,490 --> 00:24:16,320 Y entonces hubo un misterioso apagón mediático, 589 00:24:16,320 --> 00:24:17,153 de repente, 590 00:24:17,153 --> 00:24:19,620 todos los registros en línea, todos los registros escritos, 591 00:24:19,620 --> 00:24:21,150 todo desapareció misteriosamente. 592 00:24:21,150 --> 00:24:24,540 Casi no hay información todavía. restos de aquel verano. 593 00:24:24,540 --> 00:24:26,460 Entonces, estamos en camino hacia allí ahora. 594 00:24:26,460 --> 00:24:28,530 para verificar la validez de la criatura. 595 00:24:28,530 --> 00:24:31,410 - [Clark] Muy bien doctor, pero ¿cómo lo matamos? 596 00:24:31,410 --> 00:24:32,910 - Nosotros no. 597 00:24:32,910 --> 00:24:34,860 Si verificamos que esto es real, 598 00:24:34,860 --> 00:24:36,930 lo traemos de vuelta al laboratorio para realizar más estudios. 599 00:24:36,930 --> 00:24:38,580 Bajo ninguna circunstancia debes matarlo. 600 00:24:38,580 --> 00:24:39,413 ¿Lo entiendes? 601 00:24:39,413 --> 00:24:41,100 - Está bien Doc, está bien Doc, usted está a cargo. 602 00:24:41,100 --> 00:24:41,933 Sólo por favor cálmate. 603 00:24:41,933 --> 00:24:43,080 - ¿Quién es este chico? - Hola hombre, 604 00:24:43,080 --> 00:24:43,920 Tú eres el jefe ahora. 605 00:24:43,920 --> 00:24:46,050 Sólo soy el chico frente a la cámara. 606 00:24:46,050 --> 00:24:47,783 - Simplemente no le dispares. 607 00:24:49,858 --> 00:24:50,826 (fuego crepitando) 608 00:24:50,826 --> 00:24:54,076 (música suave y alegre) 609 00:24:58,560 --> 00:25:01,320 - Bueno, mira, cuando estábamos investigando, 610 00:25:01,320 --> 00:25:03,540 ¿Sabes cómo todo esto? la cosa iba a salir bien, 611 00:25:03,540 --> 00:25:05,670 cómo íbamos a configurar todo, 612 00:25:05,670 --> 00:25:09,390 los lugareños fueron bastante claros con nosotros sobre el Sr. Gene. 613 00:25:09,390 --> 00:25:11,640 - Además, he oído historias sobre el Sr. Gene 614 00:25:11,640 --> 00:25:16,233 y eso se parecía más realmente le gustaba Richard. 615 00:25:17,280 --> 00:25:20,580 - Él nos iba a dar el información básica que necesitábamos 616 00:25:20,580 --> 00:25:21,723 y nada más. 617 00:25:23,070 --> 00:25:26,070 O nos iba a perseguir salió con una escopeta cargada. 618 00:25:26,070 --> 00:25:31,070 Ahora me encanta ser anfitrión, Quiero seguir siendo anfitrión. 619 00:25:31,673 --> 00:25:34,830 Eso no es algo que yo Voy a ir, ya sabes, arriesgarme. 620 00:25:34,830 --> 00:25:36,363 Ese es más el estilo de Richard. 621 00:25:38,100 --> 00:25:39,210 - Logan, ¿qué carajo? 622 00:25:39,210 --> 00:25:40,320 ¿Estás enfocado? 623 00:25:40,320 --> 00:25:42,000 ¿Cómo me veo, estamos bien? 624 00:25:42,000 --> 00:25:44,040 Muy bien, esta es mi primera El tiempo vuelve a la cámara, cariño. 625 00:25:44,040 --> 00:25:46,309 Entonces, tenemos que lograrlo. Vale la pena para ellos, ¿verdad? 626 00:25:46,309 --> 00:25:49,410 Está bien, así será todo Richard todo el tiempo. 627 00:25:49,410 --> 00:25:50,670 Este es el momento de brillar, está bien, 628 00:25:50,670 --> 00:25:51,720 Entonces tienes que hacerme quedar bien, ¿de acuerdo? 629 00:25:51,720 --> 00:25:53,460 Tu cuidas de mi, Yo cuidaré de ti. 630 00:25:53,460 --> 00:25:55,500 Y tú, está bien 631 00:25:55,500 --> 00:26:00,360 escucha, el último chico antes Eras una mierda, está bien. 632 00:26:00,360 --> 00:26:04,444 Entonces, si veo un boom hundirse en esta toma 633 00:26:04,444 --> 00:26:09,087 en cualquier momento, su El culo está fuera de aquí, ¿entendido? 634 00:26:09,087 --> 00:26:11,759 Está bien, volverás, joder. filmando porno en california 635 00:26:11,759 --> 00:26:14,220 incluso antes de que sepas qué Joder, te pegué, está bien. 636 00:26:14,220 --> 00:26:15,089 Clark. 637 00:26:15,089 --> 00:26:17,672 (música suave) 638 00:26:18,806 --> 00:26:20,023 (los insectos chirrían) 639 00:26:20,023 --> 00:26:20,910 (música suave) 640 00:26:20,910 --> 00:26:21,775 Sr. gen. 641 00:26:21,775 --> 00:26:22,860 Sr. Gene, ¿cómo está? 642 00:26:22,860 --> 00:26:27,630 Muchas gracias por permitiéndonos subir aquí 643 00:26:27,630 --> 00:26:29,001 a su propiedad. 644 00:26:29,001 --> 00:26:31,668 (música suave) 645 00:26:34,080 --> 00:26:37,006 Stephen, ¿hablas en serio con este tipo? 646 00:26:37,006 --> 00:26:39,210 ¿Firmó la autorización? 647 00:26:39,210 --> 00:26:41,370 - [Stephen] Absolutamente firmado, sellado y documentado, bebé. 648 00:26:41,370 --> 00:26:43,545 - Está bien, vamos a prepararnos. 649 00:26:43,545 --> 00:26:45,150 Muy bien, entonces. 650 00:26:45,150 --> 00:26:45,983 Muy bien, ¿listo? 651 00:26:45,983 --> 00:26:46,816 Estás en posición, ¿verdad? 652 00:26:46,816 --> 00:26:48,090 Muy bien, buen trabajo. 653 00:26:48,090 --> 00:26:52,690 Entonces aquí estamos en el bosque frondoso del noreste 654 00:26:53,580 --> 00:26:58,580 a la caza de otro escurridiza cripta llamada El Rastrillo. 655 00:26:58,890 --> 00:27:02,520 ¿Es real, es falso, es ¿Es una espeluznante historia de bolsillo? 656 00:27:02,520 --> 00:27:04,740 Lo descubriremos esta noche. 657 00:27:04,740 --> 00:27:07,470 Ahora estoy aquí con el dueño. de esta propiedad, Sr. Gene. 658 00:27:07,470 --> 00:27:10,140 Y han estado teniendo algún tipo de avistamientos 659 00:27:10,140 --> 00:27:11,700 y problemas y cosas así. 660 00:27:11,700 --> 00:27:14,493 Entonces, Sr. Gene, ¿qué hace? ¿Qué está pasando aquí? 661 00:27:16,110 --> 00:27:16,943 - No sé. 662 00:27:16,943 --> 00:27:19,710 Por eso estáis aquí, ojalá lo descubran todos. 663 00:27:19,710 --> 00:27:21,180 La gente lo llama de muchas maneras diferentes. 664 00:27:21,180 --> 00:27:23,384 Personalmente, lo llamo un dolor de cabeza. 665 00:27:23,384 --> 00:27:24,276 (Ricardo riendo) 666 00:27:24,276 --> 00:27:25,407 - Absolutamente. 667 00:27:25,407 --> 00:27:28,833 Pero en tu opinión, ¿qué ¿Crees que está pasando aquí? 668 00:27:30,300 --> 00:27:31,133 - No sé. 669 00:27:31,133 --> 00:27:32,190 Espero que lo descubran. 670 00:27:32,190 --> 00:27:33,162 - Bueno, eso lo dijiste antes. 671 00:27:33,162 --> 00:27:35,940 y absolutamente lo descubriremos. 672 00:27:35,940 --> 00:27:36,773 Pero yo. 673 00:27:37,959 --> 00:27:40,050 - Si te disparas, 674 00:27:40,050 --> 00:27:41,820 estás a una hora del hospital, 675 00:27:41,820 --> 00:27:44,430 una hora y media desde cualquier aplicación de la ley. 676 00:27:44,430 --> 00:27:45,393 Estás solo. 677 00:27:46,470 --> 00:27:48,393 Y estoy a 45 minutos de aquí. 678 00:27:50,406 --> 00:27:52,171 Y no me quedo. 679 00:27:52,171 --> 00:27:53,519 Buena suerte. 680 00:27:53,519 --> 00:27:55,830 No os preocupéis por vuestros móviles, 681 00:27:55,830 --> 00:27:57,450 No hay servicio aquí. 682 00:27:57,450 --> 00:27:59,613 Y va a bajar esta noche. 683 00:28:00,660 --> 00:28:01,920 Y si estás pensando en quedarte, 684 00:28:01,920 --> 00:28:03,384 podrías reconsiderarlo. 685 00:28:03,384 --> 00:28:06,660 (música dramática) 686 00:28:06,660 --> 00:28:10,320 - Gracias por su preocupación, Sr. Gene. 687 00:28:10,320 --> 00:28:13,740 Escucha, te lo puedo asegurar que cuando venga 688 00:28:13,740 --> 00:28:17,790 a los ratings y la gloria, no nos andamos con rodeos. 689 00:28:17,790 --> 00:28:19,560 Nos ocuparemos de su problema. 690 00:28:19,560 --> 00:28:22,560 De hecho, estoy dispuesto a Di que después de esta noche, 691 00:28:22,560 --> 00:28:24,780 no tienes que preocuparte sobre esto nunca más, 692 00:28:24,780 --> 00:28:28,350 porque eso es lo que hacemos. 693 00:28:28,350 --> 00:28:29,916 (pájaros cantando) 694 00:28:29,916 --> 00:28:32,583 (música suave) 695 00:28:33,510 --> 00:28:36,243 Bueno, gracias. 696 00:28:37,290 --> 00:28:38,910 Tienes el arma, ¿verdad? 697 00:28:38,910 --> 00:28:40,206 Tú viste, yo no te vi saltar 698 00:28:40,206 --> 00:28:42,300 Cada vez que me agarraba, está bien. 699 00:28:42,300 --> 00:28:43,950 - Pude ver en los ojos del Sr. Gene. 700 00:28:43,950 --> 00:28:47,070 que solo estaba intentando para darle un ascenso a Richard. 701 00:28:47,070 --> 00:28:48,663 En realidad no era una amenaza. 702 00:28:49,640 --> 00:28:51,000 (música suave) 703 00:28:51,000 --> 00:28:53,280 Ese es mi trabajo número uno. es proteger a Richard. 704 00:28:53,280 --> 00:28:55,560 Porque no pude proteger a Dave. 705 00:28:55,560 --> 00:28:56,393 Entonces, 706 00:28:59,190 --> 00:29:00,393 no importa lo que pase, 707 00:29:01,680 --> 00:29:02,763 Richard tiene que vivir. 708 00:29:03,660 --> 00:29:07,173 - Gracias una vez más por venir. 709 00:29:08,226 --> 00:29:09,100 (golpe en la puerta del camión) 710 00:29:09,100 --> 00:29:12,433 (motor del camión acelerando) 711 00:29:15,520 --> 00:29:19,340 - Oye hombre, no me dejó etiquetar. 712 00:29:19,340 --> 00:29:20,173 Cabron. 713 00:29:21,813 --> 00:29:25,146 (motor del camión acelerando) 714 00:29:26,100 --> 00:29:27,720 Está demasiado lejos, ¿verdad? 715 00:29:27,720 --> 00:29:28,890 Como si hubiera, 716 00:29:28,890 --> 00:29:30,423 Podríamos ir tras él. 717 00:29:31,440 --> 00:29:33,003 pero ¿quién querría hacerlo? 718 00:29:33,840 --> 00:29:35,130 Muy bien chicos, 719 00:29:35,130 --> 00:29:37,320 es hora de bloquear y cargar 720 00:29:37,320 --> 00:29:40,184 y cazarnos con un rastrillo. 721 00:29:40,184 --> 00:29:43,620 (pájaros cantando) 722 00:29:43,620 --> 00:29:45,870 - Bueno, parece que vamos más temprano. 723 00:29:45,870 --> 00:29:48,840 Como dije, no era realmente un creyente, 724 00:29:48,840 --> 00:29:50,760 pero ahora que sé que él es real, 725 00:29:50,760 --> 00:29:53,970 como si realmente estuviéramos saliendo Aquí en un rato, chicos. 726 00:29:53,970 --> 00:29:57,030 Y como, vamos a perseguir esta cosa 727 00:29:57,030 --> 00:29:59,432 y como, vamos a hacer hacerlo lo más seguro posible. 728 00:29:59,432 --> 00:30:01,950 Ya sabes, como nosotros no no quiero que nadie salga lastimado 729 00:30:01,950 --> 00:30:05,490 o Dios no lo quiera, como asesinado. 730 00:30:05,490 --> 00:30:06,723 Ya sabes, como, 731 00:30:08,010 --> 00:30:10,140 y creo que tenemos el mejor equipo. 732 00:30:10,140 --> 00:30:15,003 Como tenemos, ya sabes, como si fuéramos chicos 733 00:30:15,003 --> 00:30:17,580 que realmente puede cazar a esta cosa. 734 00:30:17,580 --> 00:30:21,480 Ya sabes, como verdaderos profesionales, como expertos militares. 735 00:30:21,480 --> 00:30:24,720 - No soy un experto militar. 736 00:30:24,720 --> 00:30:27,180 - Es un genio militar. 737 00:30:27,180 --> 00:30:29,010 Me refiero a un experto de principio a fin. 738 00:30:29,010 --> 00:30:30,390 He visto sus credenciales. 739 00:30:30,390 --> 00:30:32,070 Increíble, increíble. 740 00:30:32,070 --> 00:30:33,390 Simplemente le confío todo a él. 741 00:30:33,390 --> 00:30:34,710 Ya ni siquiera llevo un arma de fuego. 742 00:30:34,710 --> 00:30:35,550 Como si realmente no necesitara uno 743 00:30:35,550 --> 00:30:37,350 Porque sé que lo tiene todo cubierto. 744 00:30:37,350 --> 00:30:40,503 - Y como dije, con el ayuda de nuestro experto militar, 745 00:30:41,550 --> 00:30:43,350 No habrá ningún problema chicos. 746 00:30:43,350 --> 00:30:46,380 Y como dije, tú los chicos se sorprenderán, 747 00:30:46,380 --> 00:30:49,113 ya sabes, ¿qué puedo decir? 748 00:30:51,210 --> 00:30:53,730 - Conozco algunos militares, 749 00:30:53,730 --> 00:30:58,366 pero todo lo que he hecho es tal vez mira algunos videos de youtube 750 00:30:58,366 --> 00:31:00,933 en cuestiones tácticas y, 751 00:31:02,721 --> 00:31:04,350 No sé lo que estoy haciendo, 752 00:31:04,350 --> 00:31:06,510 Quiero decir, simplemente hago lo que Richard me dice. 753 00:31:06,510 --> 00:31:09,630 Y luego normalmente tengo que volver 754 00:31:09,630 --> 00:31:11,345 y escuche lo que me dice el doctor martin 755 00:31:11,345 --> 00:31:13,445 y luego descubrir qué hacer a partir de ahí. 756 00:31:14,460 --> 00:31:15,779 - No sé cómo pudo salir bien. 757 00:31:15,779 --> 00:31:19,290 Quiero decir, esta noche les mostraremos chicos 758 00:31:19,290 --> 00:31:21,180 porque lo vamos a cazar esta noche 759 00:31:21,180 --> 00:31:23,610 y esta noche, el mundo entero verá, 760 00:31:23,610 --> 00:31:25,590 vas a ver que el rastrillo es real 761 00:31:25,590 --> 00:31:27,490 y vas a ver cómo lo atrapamos. 762 00:31:28,500 --> 00:31:32,400 - La cuestión es, ¿quién realmente? tendría algún entrenamiento 763 00:31:32,400 --> 00:31:34,710 para hacer las cosas que estamos haciendo? 764 00:31:34,710 --> 00:31:37,590 Quiero decir, Richard llamó a algunos chicos. 765 00:31:37,590 --> 00:31:40,193 que tenía entrenamiento militar y mira lo que les pasó. 766 00:31:41,970 --> 00:31:43,770 Realmente la cosa es, 767 00:31:43,770 --> 00:31:47,070 solo tienes que ser flexible, 768 00:31:47,070 --> 00:31:49,110 tienes que tener la cabeza girando, 769 00:31:49,110 --> 00:31:51,660 tienes que entender que cualquier cosa puede pasar. 770 00:31:51,660 --> 00:31:53,760 Ni siquiera sabemos qué es real en este momento. 771 00:31:53,760 --> 00:31:57,630 - Vas a ver que todo este equipo 772 00:31:57,630 --> 00:31:59,370 está aquí por una razón. 773 00:31:59,370 --> 00:32:01,800 Y no sólo para entretenerlos, 774 00:32:01,800 --> 00:32:05,220 pero para mostrar que cuando sales al bosque 775 00:32:05,220 --> 00:32:07,440 o vas como a alguna parte 776 00:32:07,440 --> 00:32:10,050 donde es un poco espeluznante o espeluznante, 777 00:32:10,050 --> 00:32:12,570 si, ten un poco de miedo, vale, 778 00:32:12,570 --> 00:32:14,490 porque nunca se sabe ¿Qué diablos hay ahí fuera? 779 00:32:14,490 --> 00:32:16,540 pero sabes que nuestro equipo está aquí, cariño. 780 00:32:17,520 --> 00:32:20,280 - ¿Alguna vez has sacudido manos con el diablo? 781 00:32:20,280 --> 00:32:24,393 Quiero decir, ¿alguna vez conociste ¿Bill Clinton debajo de un escritorio? 782 00:32:25,860 --> 00:32:30,780 Quiero decir, Dios mío, se trata de tratando de escalar un tronco 783 00:32:30,780 --> 00:32:32,013 sin manos. 784 00:32:33,218 --> 00:32:35,550 es lo mas dificil alguna vez tendrás que hacer. 785 00:32:35,550 --> 00:32:37,170 Está siendo enterrado seis pies bajo tierra. 786 00:32:37,170 --> 00:32:39,480 y tratando de salir de la tierra. 787 00:32:39,480 --> 00:32:41,070 Ahora, esto no es "Noche De los muertos vivientes", 788 00:32:41,070 --> 00:32:43,260 pero eso es lo que se siente a veces 789 00:32:43,260 --> 00:32:46,290 - Desde el punto de vista científico, preparándose para una investigación como esta, 790 00:32:46,290 --> 00:32:49,200 tienes que ingerir realmente toda la información posible. 791 00:32:49,200 --> 00:32:50,970 Entonces, uno de mis héroes es Albert Einstein. 792 00:32:50,970 --> 00:32:53,280 Y él era un hombre tan inteligente. 793 00:32:53,280 --> 00:32:56,340 Y él olvidaría las cosas. eso no era importante 794 00:32:56,340 --> 00:32:58,410 porque su cerebro estaba repleto de información. 795 00:32:58,410 --> 00:33:00,930 Así que cada vez que estaba estudiando algo más sobre física, 796 00:33:00,930 --> 00:33:03,480 entonces él simplemente lo olvidaría convenientemente 797 00:33:03,480 --> 00:33:04,710 otra información útil 798 00:33:04,710 --> 00:33:07,260 porque necesitaba poner todo de su enfoque y atención 799 00:33:07,260 --> 00:33:11,370 sobre este problema en particular para resolver el universo. 800 00:33:11,370 --> 00:33:13,530 Y no soy albert Einstein, lo comparo totalmente, 801 00:33:13,530 --> 00:33:15,570 pero para prepararse para una investigación, 802 00:33:15,570 --> 00:33:17,880 tomo todo lo irrelevante información fuera de mi cerebro 803 00:33:17,880 --> 00:33:18,900 y lo tiro. 804 00:33:18,900 --> 00:33:20,820 Y llevo todo lo bueno. 805 00:33:20,820 --> 00:33:22,897 Como, leí extraño historias y hechos sorprendentes 806 00:33:22,897 --> 00:33:26,585 y cómics sobre el monstruo del lago ness 807 00:33:26,585 --> 00:33:29,850 o The Rake en este caso. 808 00:33:29,850 --> 00:33:33,840 Y encuentro cualquier tipo de parafernalia que puedo en internet, 809 00:33:33,840 --> 00:33:36,360 especialmente la oscuridad profunda foros de internet. 810 00:33:36,360 --> 00:33:37,770 Ahí es donde está lo realmente bueno. 811 00:33:37,770 --> 00:33:38,927 Entonces simplemente empaquetas toda esa información, 812 00:33:38,927 --> 00:33:41,040 porque nunca se sabe cuando podría ser relevante 813 00:33:41,040 --> 00:33:42,540 y para qué algo podría ser débil, 814 00:33:42,540 --> 00:33:44,587 o para qué algo tiene la fuerza. 815 00:33:44,587 --> 00:33:47,010 Ya sabes, algunas personas juegan Pokémon, 816 00:33:47,010 --> 00:33:48,840 Sólo me preparo para los rastrillos. 817 00:33:48,840 --> 00:33:50,547 Ya sabes, es de todo tipo. de niveles y pilas 818 00:33:50,547 --> 00:33:54,278 que yo simplemente no tengo tiempo para explicarte ahora mismo. 819 00:33:54,278 --> 00:33:57,028 (música dramática) 820 00:33:59,130 --> 00:34:00,093 - Dr. Martín. 821 00:34:01,622 --> 00:34:03,217 (música dramática) 822 00:34:03,217 --> 00:34:06,210 (gente charlando) 823 00:34:06,210 --> 00:34:07,043 - Doctor. 824 00:34:08,890 --> 00:34:10,143 (gente charlando) 825 00:34:10,143 --> 00:34:11,010 (música dramática) 826 00:34:11,010 --> 00:34:12,047 - Oh, genial, está bien, ya está aquí. 827 00:34:12,047 --> 00:34:14,580 Muy bien chicos, pongámonos manos a la obra. 828 00:34:14,580 --> 00:34:15,413 Estoy cansado de esperar. 829 00:34:15,413 --> 00:34:16,290 Joey, ya conoces el procedimiento. 830 00:34:16,290 --> 00:34:17,640 Comencemos con estas introducciones. - Espera un segundo. 831 00:34:17,640 --> 00:34:18,990 Debes haberlo olvidado 832 00:34:18,990 --> 00:34:20,370 porque estoy bastante seguro de que soy el indicado 833 00:34:20,370 --> 00:34:21,524 Eso hará las introducciones. 834 00:34:21,524 --> 00:34:22,357 - ¿Qué te hace pensar eso? 835 00:34:22,357 --> 00:34:23,640 - ¿Qué me hace pensar eso? 836 00:34:23,640 --> 00:34:25,627 Bueno, "Chasing The Unknown" es mío. 837 00:34:25,627 --> 00:34:26,610 - "Persiguiendo lo desconocido". 838 00:34:26,610 --> 00:34:27,750 Eso es lo que dice tu sombrero. 839 00:34:27,750 --> 00:34:29,537 Y es realmente estúpido. - Mira, piénsalo, 840 00:34:29,537 --> 00:34:31,680 hay una razón por la que eres el uno que estaba hablando con Gene, 841 00:34:31,680 --> 00:34:33,600 y eso es porque estoy bastante seguro. 842 00:34:33,600 --> 00:34:35,068 - Oh, porque quieres a alguien. 843 00:34:35,068 --> 00:34:36,780 quién sabe cuáles son. - Me acreditan como anfitrión. 844 00:34:36,780 --> 00:34:38,370 Estás acreditado como el 845 00:34:38,370 --> 00:34:39,960 coanfitrión especial. Escuche aquí, 846 00:34:39,960 --> 00:34:40,830 Escuchen, vamos chicos. 847 00:34:40,830 --> 00:34:42,270 Cálmate, está bien. 848 00:34:42,270 --> 00:34:43,350 no peleemos. 849 00:34:43,350 --> 00:34:44,798 Seamos profesionales, está bien. 850 00:34:44,798 --> 00:34:46,380 Estoy hablando por teléfono intentando conseguirlo. 851 00:34:46,380 --> 00:34:47,344 - Escucha, ya sabes, 852 00:34:47,344 --> 00:34:49,020 Debería dejar que esa sirena Muerde tu maldita cabeza 853 00:34:49,020 --> 00:34:50,190 siempre que tuve la oportunidad. 854 00:34:50,190 --> 00:34:51,078 - ¿Sabes que? - Has estado 855 00:34:51,078 --> 00:34:51,911 un dolor en mi culo 856 00:34:51,911 --> 00:34:52,861 desde entonces. - En este punto 857 00:34:52,861 --> 00:34:53,694 Ojalá lo hubieras hecho. 858 00:34:53,694 --> 00:34:55,350 - Bien niños, aquí tenemos un objetivo. 859 00:34:55,350 --> 00:34:57,420 Centrémonos en eso, está bien. 860 00:34:57,420 --> 00:34:58,376 Podemos medir más tarde. 861 00:34:58,376 --> 00:34:59,834 - Está bien. - ¿Medir pollas? 862 00:34:59,834 --> 00:35:00,667 Mira eso. 863 00:35:00,667 --> 00:35:02,393 - Oye, oye, sí, estoy aquí para decírtelo, 864 00:35:02,393 --> 00:35:04,800 Realmente me importa un comino si tienes una pequeña polla, 865 00:35:04,800 --> 00:35:06,390 Me importa un comino si tienes una pequeña polla, 866 00:35:06,390 --> 00:35:07,620 Me importa un comino si tienes una pequeña polla. 867 00:35:07,620 --> 00:35:09,013 Eres una pequeña pistola estúpida. Pequeña y estúpida arma. 868 00:35:09,013 --> 00:35:10,650 Déjame decirte algo. 869 00:35:10,650 --> 00:35:13,200 Cállate, soy el productor. 870 00:35:13,200 --> 00:35:14,976 yo soy el que hace Esta mierda pasa, hijo. 871 00:35:14,976 --> 00:35:16,500 Así que cállate. 872 00:35:16,500 --> 00:35:18,212 - Escuchen, si están esperando. En mí, estás retrocediendo. 873 00:35:18,212 --> 00:35:19,874 ¿Qué tal si dejas que el programa sea el presentador aquí? 874 00:35:19,874 --> 00:35:21,104 Adelante, señor presentador. 875 00:35:21,104 --> 00:35:22,282 - ¿Sabes que? 876 00:35:22,282 --> 00:35:23,115 Era. 877 00:35:23,115 --> 00:35:24,690 Quiero decir que lo soy. - Estamos esperando. 878 00:35:24,690 --> 00:35:27,540 - Escucha, por favor cállate y cállate. 879 00:35:27,540 --> 00:35:28,830 Realmente me estás jodiendo aquí. 880 00:35:28,830 --> 00:35:30,030 - No hace falta mucho. 881 00:35:30,030 --> 00:35:32,220 Puedo ver claramente. 882 00:35:32,220 --> 00:35:34,680 Está viviendo libre, diputado. 883 00:35:34,680 --> 00:35:35,513 - Callarse la boca. 884 00:35:36,690 --> 00:35:37,679 Muy bien, ¿estamos listos? 885 00:35:37,679 --> 00:35:38,512 (los insectos chirrían) 886 00:35:38,512 --> 00:35:40,350 Está bien, está bien. 887 00:35:40,350 --> 00:35:44,460 Tres, dos, uno. 888 00:35:44,460 --> 00:35:47,160 Aquí el ex diputado Chris Thomas. 889 00:35:47,160 --> 00:35:51,270 Actualmente estamos buscando por otro críptico esquivo 890 00:35:51,270 --> 00:35:53,463 conocido como El Rastrillo. 891 00:35:54,750 --> 00:35:56,820 Estamos en lo profundo del bosque de la zona. 892 00:35:56,820 --> 00:36:01,230 que creemos es el lugar de origen de esta criatura. 893 00:36:01,230 --> 00:36:06,150 Después de mucha investigación, llegamos cree que estamos muy cerca 894 00:36:06,150 --> 00:36:09,030 al área donde este La criatura fue vista por primera vez. 895 00:36:09,030 --> 00:36:11,280 hace más de 20 años. 896 00:36:11,280 --> 00:36:15,060 Como siempre, contamos con un criptozoólogo experto, 897 00:36:15,060 --> 00:36:17,100 Dr. Benjamín Martín, 898 00:36:17,100 --> 00:36:21,060 ¿Quién va a monitorear y proporcionar su visión experta 899 00:36:21,060 --> 00:36:23,524 mientras buscamos evidencia de esta criatura. 900 00:36:23,524 --> 00:36:24,900 - Sí, Tomás, sí. 901 00:36:24,900 --> 00:36:28,770 El sensor de infrarrojos está dando señales buenas, fuertes y claras. 902 00:36:28,770 --> 00:36:30,690 Si hay una criatura en este bosque, 903 00:36:30,690 --> 00:36:33,240 sabremos de cualquier peligro mucho antes. 904 00:36:33,240 --> 00:36:35,632 Así que esta vez no habrá sorpresas. 905 00:36:35,632 --> 00:36:39,540 - Bueno, en realidad, hablando de sorpresas, doctor, 906 00:36:39,540 --> 00:36:42,630 Tenemos una sorpresa para nuestros espectadores. 907 00:36:42,630 --> 00:36:43,500 - Sí. 908 00:36:43,500 --> 00:36:47,283 - Todos den un cálido bienvenido al ex anfitrión 909 00:36:47,283 --> 00:36:52,283 de "Chasing Bogman" y duro olvidar, Richard Brooks. 910 00:36:52,560 --> 00:36:53,940 - Sorpresa, sorpresa. 911 00:36:53,940 --> 00:36:56,010 Muchas gracias a todos. 912 00:36:56,010 --> 00:36:58,320 Finalmente, después de años de. 913 00:36:58,320 --> 00:37:02,400 Disculpe, finalmente después de años. de pruebas y tribulaciones, 914 00:37:02,400 --> 00:37:05,550 He vuelto a ti, el público adorador, 915 00:37:05,550 --> 00:37:09,390 la comunidad sasquatch, los espeluznantes amantes de la pasta, 916 00:37:09,390 --> 00:37:11,910 y por supuesto, los morbosamente curiosos. 917 00:37:11,910 --> 00:37:15,630 Una vez más, nos desentrañaremos nuevos misterios para el universo 918 00:37:15,630 --> 00:37:18,330 y definitivamente acostado, sea o no 919 00:37:18,330 --> 00:37:20,250 esta criatura es real 920 00:37:20,250 --> 00:37:22,230 o si es solo otro leyenda de la pasta espeluznante. 921 00:37:22,230 --> 00:37:23,063 Es difícil para mí. 922 00:37:23,063 --> 00:37:25,020 - Ha habido mucho debate sobre el origen 923 00:37:25,020 --> 00:37:28,080 de estas criaturas, de extraterrestres a seres transdimensionales, 924 00:37:28,080 --> 00:37:30,090 a simplemente hombres caníbales en el bosque. 925 00:37:30,090 --> 00:37:32,370 Incluso ha habido testimonios de testigos. 926 00:37:32,370 --> 00:37:34,980 que el ser apareció en el pie de la cama de alguien 927 00:37:34,980 --> 00:37:36,810 y manipuló sus sueños. 928 00:37:36,810 --> 00:37:38,010 ¿Qué significa todo esto? 929 00:37:38,010 --> 00:37:38,843 No lo sabemos. 930 00:37:38,843 --> 00:37:41,340 Pero, francamente, eso es lo que Estamos aquí para descubrirlo. 931 00:37:41,340 --> 00:37:45,303 - Así que ven con nosotros mientras perseguir hacia lo desconocido. 932 00:37:47,850 --> 00:37:48,783 ¿Es eso todo? 933 00:37:48,783 --> 00:37:50,043 ¿Lo conseguimos? 934 00:37:51,690 --> 00:37:52,523 - Eso es lo suyo. 935 00:37:52,523 --> 00:37:53,356 Realmente no lo sé 936 00:37:53,356 --> 00:37:55,500 como se llama el programa que están haciendo ahora? 937 00:37:55,500 --> 00:37:57,607 - Creo que lo están llamando, él tiene aquí, 938 00:37:57,607 --> 00:37:59,217 "Persiguiendo lo desconocido". 939 00:38:01,410 --> 00:38:03,660 - Es un nombre realmente de mierda. 940 00:38:03,660 --> 00:38:05,410 Parece una copia de Bogman, 941 00:38:05,410 --> 00:38:06,243 "Persiguiendo a Bogman". - Quiero decir, 942 00:38:07,230 --> 00:38:09,000 ¿No pueden encontrar nada? 943 00:38:09,000 --> 00:38:11,010 Escucha, no sé qué estamos haciendo con el espectáculo. 944 00:38:11,010 --> 00:38:13,950 Sólo sé que he vuelto. 945 00:38:13,950 --> 00:38:17,910 Estoy de vuelta frente a la cámara donde Perteneces, hosting encuentras personas. 946 00:38:17,910 --> 00:38:19,860 Y esa es la cosa, la gente, 947 00:38:19,860 --> 00:38:21,750 Todos ustedes fueron lo que me mantuvo adelante. 948 00:38:21,750 --> 00:38:24,900 Todos ustedes son la razón por la que yo tener algún tipo de brillo o sonrisa. 949 00:38:24,900 --> 00:38:27,570 Todas tus cartas, todos tus correos electrónicos, 950 00:38:27,570 --> 00:38:29,256 Simplemente te lo agradezco mucho. 951 00:38:29,256 --> 00:38:31,770 Algunos de esos cargos aún están pendientes 952 00:38:31,770 --> 00:38:34,320 y no puedo comentar algunas de esas cosas, 953 00:38:34,320 --> 00:38:37,560 pero solo ha sido un experiencia muy maravillosa 954 00:38:37,560 --> 00:38:39,780 y eso es lo que estoy buscando con ganas de lo máximo, 955 00:38:39,780 --> 00:38:42,780 está volviendo a salir y entretener a la gente, 956 00:38:42,780 --> 00:38:44,100 tocando a la gente. 957 00:38:44,100 --> 00:38:46,530 - Esto es literalmente el mío y el show del Doc. 958 00:38:46,530 --> 00:38:51,180 Richard Brooks, primer día de regreso, Empieza a intentar molestarme. 959 00:38:51,180 --> 00:38:56,180 Y ahora, ahora aparentemente Hay este nuevo grupo de apoyo. 960 00:38:56,340 --> 00:38:58,740 o algo que el Doc ha estado hablando con 961 00:38:58,740 --> 00:39:00,930 para intentar impulsar esto aún más. 962 00:39:00,930 --> 00:39:02,341 Y les encanta la idea. 963 00:39:02,341 --> 00:39:06,090 Les encanta la idea de Richard Brooks. 964 00:39:06,090 --> 00:39:09,870 ¿Quién en su sano juicio ama? ¿La idea de Richard Brooks? 965 00:39:09,870 --> 00:39:13,740 Ni yo, ni nadie que valore algo. 966 00:39:13,740 --> 00:39:16,020 de cordura en su vida. 967 00:39:16,020 --> 00:39:17,550 Es un cabo suelto. 968 00:39:17,550 --> 00:39:20,550 - Y Richard, tengo que admitirlo. ese tipo tiene bolas de acero 969 00:39:20,550 --> 00:39:22,530 porque no le tiene miedo a nada. 970 00:39:22,530 --> 00:39:25,681 Ese tipo irá directo hacia el abismo de la oscuridad, 971 00:39:25,681 --> 00:39:27,900 Ya sabes, ¿qué puedo decir? 972 00:39:27,900 --> 00:39:30,630 - Como todos sabemos, "Persiguiendo Bogman" era mi bebé. 973 00:39:30,630 --> 00:39:32,880 Ese era el, ese fue el show que hice, 974 00:39:32,880 --> 00:39:34,800 Lo puse en marcha desde cero. 975 00:39:34,800 --> 00:39:35,647 Y todos, 976 00:39:35,647 --> 00:39:38,460 tan pronto como descubrimos ese Pie Grande era real, 977 00:39:38,460 --> 00:39:41,130 Quiero decir, los números que tuvimos de ese episodio 978 00:39:41,130 --> 00:39:42,900 eran ridículos. 979 00:39:42,900 --> 00:39:44,370 Pero no pude disfrutar nada de eso, 980 00:39:44,370 --> 00:39:47,460 porque todavía estaba estancado en casa bajo arresto domiciliario, 981 00:39:47,460 --> 00:39:50,010 mientras tanto el doctor 982 00:39:50,010 --> 00:39:53,370 y ese Barney Fife El puto diputado estaba ahí afuera. 983 00:39:53,370 --> 00:39:57,870 simplemente acumulando todo el elogios, todo el dinero, 984 00:39:57,870 --> 00:40:00,480 todos los patrocinios. 985 00:40:00,480 --> 00:40:03,686 Me levanté, los encontré, les salvé el culo 986 00:40:03,686 --> 00:40:07,860 de esas sirenas o lo que fuera. 987 00:40:07,860 --> 00:40:10,710 Y sabes, eso tiene conmigo en buenos términos. 988 00:40:10,710 --> 00:40:12,930 Ahora sí, sí técnicamente. 989 00:40:12,930 --> 00:40:16,320 después de que Clark disparó el arma, y ya sabes, 990 00:40:16,320 --> 00:40:19,050 Técnicamente sí, los dejamos ahí, 991 00:40:19,050 --> 00:40:21,430 pero enviamos a la Guardia Costera volver para venir a buscarlos. 992 00:40:21,430 --> 00:40:23,700 Simplemente no había espacio en el barco. 993 00:40:23,700 --> 00:40:26,670 - No, no, no estaba bien. con nosotros dejándolos. 994 00:40:26,670 --> 00:40:29,620 No entiendo por qué no lo hicimos simplemente póngalos en el barco. 995 00:40:30,900 --> 00:40:35,340 Ricardo quería tener su camino con la marina. 996 00:40:35,340 --> 00:40:38,800 Entonces me hicieron conducir y tuvimos que regresar a la orilla 997 00:40:38,800 --> 00:40:42,543 y enviar a la Guardia Costera a buscarlos. 998 00:40:43,860 --> 00:40:46,230 - ¿Viste esa chica? No había lugar en ese barco. 999 00:40:46,230 --> 00:40:48,900 - Entonces, Richard me salvó la vida. 1000 00:40:48,900 --> 00:40:51,420 Y soy un hombre de palabra. Soy un hombre de ciencia, 1001 00:40:51,420 --> 00:40:54,540 y creo que los hechos hay que honrarlo. 1002 00:40:54,540 --> 00:40:57,122 Y creo que, ya sabes, un hombre que cumple su palabra 1003 00:40:57,122 --> 00:41:02,122 y sabes, más allá de todo esperanza y contra todo pronóstico. 1004 00:41:04,080 --> 00:41:08,640 - Y el Doc, llamó al la unica persona que el conoce 1005 00:41:08,640 --> 00:41:12,030 que de alguna manera puede tirar un conejo sacado de un sombrero. 1006 00:41:12,030 --> 00:41:14,010 Y para que Richard Brooks 1007 00:41:14,010 --> 00:41:16,680 para sacar ese conejo de ese sombrero, 1008 00:41:16,680 --> 00:41:18,240 él tiene que conseguir algo. 1009 00:41:18,240 --> 00:41:23,240 Con ricardo no pasa nada Brooks eso no es recíproco. 1010 00:41:23,430 --> 00:41:28,430 Sólo se involucra mutuamente relaciones beneficiosas. 1011 00:41:28,890 --> 00:41:32,760 Nunca he visto al hombre hacer cualquier cosa que sea desinteresada. 1012 00:41:32,760 --> 00:41:36,630 Bueno, todo eso se relaciona retroceder porque ahora, 1013 00:41:36,630 --> 00:41:40,740 Sí, Richard nos salvó. 1014 00:41:40,740 --> 00:41:44,940 pero por eso le debíamos una 1015 00:41:44,940 --> 00:41:48,390 y el doctor tiene parte de culpa. 1016 00:41:48,390 --> 00:41:51,330 Pero quiero decir, la situación era la situación. 1017 00:41:51,330 --> 00:41:56,010 Y tanta animosidad como lo tengo para el chico, 1018 00:41:56,010 --> 00:41:58,680 tengo que respetar al doctor ser un hombre de palabra 1019 00:41:58,680 --> 00:42:00,660 y haciendo lo que dijo que iba a hacer. 1020 00:42:00,660 --> 00:42:04,620 Y ahora está involucrado en, "Persiguiendo lo desconocido". 1021 00:42:04,620 --> 00:42:08,130 - El objetivo es examinar e investigar a la criatura, 1022 00:42:08,130 --> 00:42:09,210 de cerca y personalmente. 1023 00:42:09,210 --> 00:42:12,540 ¿Cómo hacemos esto sin poner? ¿Todo el equipo en peligro? 1024 00:42:12,540 --> 00:42:14,220 Permíteme mostrarte. 1025 00:42:14,220 --> 00:42:15,483 Con esto. 1026 00:42:16,560 --> 00:42:20,010 este es el mas poderoso sedante que pudimos adquirir. 1027 00:42:20,010 --> 00:42:22,740 Todo buen criptozoólogo tiene uno de estos en todo momento, 1028 00:42:22,740 --> 00:42:24,000 probablemente debajo de su almohada. 1029 00:42:24,000 --> 00:42:26,460 Cada miembro del equipo le han regalado uno de estos 1030 00:42:26,460 --> 00:42:27,420 sólo por seguridad. 1031 00:42:27,420 --> 00:42:30,270 Entonces, si somos capaces de apostar a la criatura, 1032 00:42:30,270 --> 00:42:33,283 tendremos el más perfecto oportunidad para la ciencia, 1033 00:42:34,296 --> 00:42:35,463 jamás logrado. 1034 00:42:36,994 --> 00:42:38,614 (música dramática) 1035 00:42:38,614 --> 00:42:42,405 (los insectos chirrían) 1036 00:42:42,405 --> 00:42:43,322 - Hola jefe. 1037 00:42:44,697 --> 00:42:45,663 Hola jefe. 1038 00:42:47,400 --> 00:42:49,170 Ricardo. 1039 00:42:49,170 --> 00:42:51,393 ¿Tienes tu arma? - Jesucristo. 1040 00:42:52,710 --> 00:42:54,990 Sí, Clark, tengo mi arma. 1041 00:42:54,990 --> 00:42:57,600 Nunca saldré de casa sin él. 1042 00:42:57,600 --> 00:43:00,390 No sé si la libertad condicional El oficial lo sabe o no. 1043 00:43:00,390 --> 00:43:01,620 Está bien. 1044 00:43:01,620 --> 00:43:02,453 Es Estados Unidos. 1045 00:43:03,693 --> 00:43:04,823 - Es una pena. 1046 00:43:04,823 --> 00:43:07,135 - Espera, ¿crees que hay algo? 1047 00:43:07,135 --> 00:43:11,072 ¿Eso realmente podría atacarnos aquí? 1048 00:43:11,072 --> 00:43:13,739 (ambos riendo) 1049 00:43:14,820 --> 00:43:17,079 - [Richard] Tiene un, Camiseta "Salvados por la campana". 1050 00:43:17,079 --> 00:43:19,210 Y nos va a preguntar algo Tonterías tan estúpidas como ésta. 1051 00:43:19,210 --> 00:43:20,925 - [Clark] Derek, eso El suéter dice que eres una perra. 1052 00:43:20,925 --> 00:43:22,746 (Ricardo riendo) 1053 00:43:22,746 --> 00:43:23,627 - Muy divertido. 1054 00:43:23,627 --> 00:43:26,377 (ambos riendo) 1055 00:43:28,089 --> 00:43:29,902 - Espera, espera, ¿qué te dijo el señor Tiggle? 1056 00:43:29,902 --> 00:43:31,560 ¿Qué iba a pasar aquí esta noche? 1057 00:43:31,560 --> 00:43:34,465 - No creo que esto sea bueno. forma de entrar en el negocio. 1058 00:43:34,465 --> 00:43:36,760 - Dios, tu chaqueta. 1059 00:43:36,760 --> 00:43:39,810 Oh, sí, gracias por eso, hombre, lo necesitaba. 1060 00:43:39,810 --> 00:43:40,890 Ha hecho calor. 1061 00:43:40,890 --> 00:43:43,424 Sí, hombre, no está mal. forma de entrar en el negocio, 1062 00:43:43,424 --> 00:43:45,120 Supongo. 1063 00:43:45,120 --> 00:43:49,620 Oye, escudo de carne humana, yo Creo que veo algo ahí arriba. 1064 00:43:49,620 --> 00:43:51,940 Ve a verlo muy rápido. 1065 00:43:51,940 --> 00:43:53,493 Ve, ve a ver este agujero. 1066 00:43:55,254 --> 00:43:56,439 Bien, de esa manera. 1067 00:43:56,439 --> 00:43:59,541 (pasos crujientes) 1068 00:43:59,541 --> 00:44:01,350 (los insectos chirrían) 1069 00:44:01,350 --> 00:44:04,305 Sabes, espero que el oficial Barney Fife 1070 00:44:04,305 --> 00:44:06,663 Tuvo el buen sentido de ir armado. 1071 00:44:07,767 --> 00:44:10,712 Realmente odiaría algo malo que le pase a él. 1072 00:44:10,712 --> 00:44:12,831 (Ricardo riendo) 1073 00:44:12,831 --> 00:44:13,873 (música dramática) 1074 00:44:13,873 --> 00:44:15,900 - Muy bien, Joey, Stevie. 1075 00:44:15,900 --> 00:44:16,733 ustedes, cállense. 1076 00:44:16,733 --> 00:44:19,230 Nunca se sabe qué hay en estos bosques. 1077 00:44:19,230 --> 00:44:21,363 Créame, lo sé por experiencia. 1078 00:44:22,380 --> 00:44:26,370 Y además mentiría si dijera 1079 00:44:26,370 --> 00:44:27,900 No había una parte de mí que tuviera esperanzas. 1080 00:44:27,900 --> 00:44:30,240 todo esto es solo otro engaño en internet, 1081 00:44:30,240 --> 00:44:33,931 como Slender Man o Siren Head, sí. 1082 00:44:33,931 --> 00:44:35,681 - O los wendigos. 1083 00:44:35,681 --> 00:44:36,514 - ¿Wendigos? 1084 00:44:36,514 --> 00:44:37,444 - Hola hombre. - Los wendigos. 1085 00:44:37,444 --> 00:44:38,747 - Esos son reales. 1086 00:44:38,747 --> 00:44:39,870 (Tomás ríe) 1087 00:44:39,870 --> 00:44:41,040 - Bueno mira, mi siguiente pregunta es, 1088 00:44:41,040 --> 00:44:43,290 si los wendigos son reales, 1089 00:44:43,290 --> 00:44:46,534 ¿a qué distancia está el ¿Rastrillo del wendigo? 1090 00:44:46,534 --> 00:44:47,930 (viento que sopla) 1091 00:44:47,930 --> 00:44:49,473 (Tomás gime) 1092 00:44:49,473 --> 00:44:52,831 Doc, doctor, necesito una lectura térmica. 1093 00:44:52,831 --> 00:44:54,004 ¿Está funcionando esto? 1094 00:44:54,004 --> 00:44:54,837 Doc. 1095 00:44:55,950 --> 00:44:58,099 - No obtengo nada en la térmica. 1096 00:44:58,099 --> 00:44:59,825 - Yo tampoco veo nada. 1097 00:44:59,825 --> 00:45:00,913 - Ah, lo siento. 1098 00:45:00,913 --> 00:45:03,060 no recuerdo haber preguntado para una segunda opinión. 1099 00:45:03,060 --> 00:45:05,310 Recuérdame dónde llegaste tu doctorado de? 1100 00:45:05,310 --> 00:45:06,480 - No te conocía necesitaba un maldito doctorado 1101 00:45:06,480 --> 00:45:08,160 para mirar a tu amigo de la pantalla. 1102 00:45:08,160 --> 00:45:10,029 - Doctor, oímos crujidos entre los arbustos. 1103 00:45:10,029 --> 00:45:13,170 - [Stevie] Hermano, ese es el wendigo, hermano. 1104 00:45:13,170 --> 00:45:14,003 - Doctor, doctor. 1105 00:45:14,003 --> 00:45:16,515 Necesito saber, ¿tenemos un entrante? 1106 00:45:16,515 --> 00:45:18,853 (música espeluznante) 1107 00:45:18,853 --> 00:45:19,869 Doctor. 1108 00:45:19,869 --> 00:45:21,870 Dígame algo, doctor. 1109 00:45:21,870 --> 00:45:24,810 Bueno, ya sabes, he, he estado involucrado en investigaciones, 1110 00:45:24,810 --> 00:45:25,920 en entornos similares, 1111 00:45:25,920 --> 00:45:29,370 pero en ese momento yo estaba en la policía, 1112 00:45:29,370 --> 00:45:31,410 yo venia de una ley antecedentes de aplicación de la ley. 1113 00:45:31,410 --> 00:45:35,220 Y en esta investigación tuve que hacer eso. 1114 00:45:35,220 --> 00:45:37,050 por el entorno. 1115 00:45:37,050 --> 00:45:40,590 Pero también tuve que pensar en Oye, ¿dónde está la cámara? 1116 00:45:40,590 --> 00:45:41,910 - Disfruté trabajando con él. 1117 00:45:41,910 --> 00:45:44,220 Él y yo siempre nos hemos llevado bien. 1118 00:45:44,220 --> 00:45:45,900 Es fácil trabajar con él. 1119 00:45:45,900 --> 00:45:49,440 - Y sabes, hay muchas cosas espeluznantes 1120 00:45:49,440 --> 00:45:50,460 en el bosque. 1121 00:45:50,460 --> 00:45:55,460 Pero, ya sabes, un brillo entidad blanca con garras, 1122 00:45:56,670 --> 00:45:58,500 ya sabes, nueve pulgadas de largo, 1123 00:45:58,500 --> 00:46:01,710 Quiero decir, eso es algo que estar realmente preocupado por 1124 00:46:01,710 --> 00:46:03,000 si se acerca sigilosamente detrás de ti. 1125 00:46:03,000 --> 00:46:07,953 Entonces, realmente estaba, estaba Realmente estoy alerta, ¿sabes? 1126 00:46:07,953 --> 00:46:10,800 no quiero perder a nadie en una investigación. 1127 00:46:10,800 --> 00:46:15,630 - Fue un buen cambio de ritmo para trabajar con el diputado 1128 00:46:15,630 --> 00:46:18,753 quien confió en mi juicio y mi profesionalismo. 1129 00:46:19,770 --> 00:46:24,750 - Ya sabes, en este tipo de situaciones, es vida o muerte. 1130 00:46:24,750 --> 00:46:27,540 Y yo estaba haciendo todo Podría sobrevivir. 1131 00:46:27,540 --> 00:46:30,603 Y odio sonar tan frío, o, 1132 00:46:31,980 --> 00:46:35,347 y quiero decir, Joey ha estado con nosotros por un tiempo, 1133 00:46:35,347 --> 00:46:37,830 sabes, no quiero ver a alguien lesionarse. 1134 00:46:37,830 --> 00:46:42,150 Pero cuando situaciones como Eso sucede, es sobrevivir. 1135 00:46:42,150 --> 00:46:46,503 Y en situaciones de supervivencia y Los instintos de supervivencia se activan. 1136 00:46:47,370 --> 00:46:48,600 Quiero decir, en última instancia, todos 1137 00:46:48,600 --> 00:46:52,995 solo me preocupa una cosa y esos son ellos mismos. 1138 00:46:52,995 --> 00:46:56,130 (música dramática) 1139 00:46:56,130 --> 00:46:57,960 - Oye, jefe, es posible que Quiero entrar en las comunicaciones. 1140 00:46:57,960 --> 00:46:59,627 Definitivamente algo está pasando. 1141 00:46:59,627 --> 00:47:01,080 - Estoy en las comunicaciones ahora mismo. 1142 00:47:01,080 --> 00:47:02,742 Mira, está en el oído. 1143 00:47:02,742 --> 00:47:04,586 (música dramática) 1144 00:47:04,586 --> 00:47:06,065 (los insectos chirrían) 1145 00:47:06,065 --> 00:47:06,898 (música dramática) 1146 00:47:06,898 --> 00:47:07,740 - ¿Tienen algo allí? 1147 00:47:07,740 --> 00:47:08,573 ¿Qué está sucediendo? 1148 00:47:08,573 --> 00:47:09,406 - Quiero decir, no puedo decirlo, 1149 00:47:09,406 --> 00:47:11,531 Porque no dejarás de hablar. 1150 00:47:11,531 --> 00:47:13,631 - [Derek] Hola chicos, ¿qué carajo es esto? 1151 00:47:15,330 --> 00:47:16,710 - ¿Me estás tomando el pelo? 1152 00:47:16,710 --> 00:47:19,140 Esto estuvo a nuestro lado todo el tiempo. 1153 00:47:19,140 --> 00:47:19,973 Logan. 1154 00:47:19,973 --> 00:47:20,970 - Sí. - Levanta la maldita cámara. 1155 00:47:20,970 --> 00:47:21,803 ¿Qué estás haciendo, hombre? 1156 00:47:21,803 --> 00:47:22,710 - Sí. - Oye, sí. 1157 00:47:22,710 --> 00:47:24,210 vamos a trabajar ahora. 1158 00:47:24,210 --> 00:47:25,830 Sí, genial. 1159 00:47:25,830 --> 00:47:26,663 Lo tenemos, estamos bien. - Entendiéndolo, jefe, 1160 00:47:26,663 --> 00:47:27,496 conseguirlo. - ¿Cómo me veo? 1161 00:47:27,496 --> 00:47:28,380 - Sí, luce genial. 1162 00:47:28,380 --> 00:47:29,610 - Está bien, por supuesto que sí. 1163 00:47:29,610 --> 00:47:30,443 - [Logan] Sí, está bien. 1164 00:47:30,443 --> 00:47:32,430 Está bien, está bien, tenemos usted, lo tengo, jefe. 1165 00:47:32,430 --> 00:47:33,860 - Hemos estado caminando a través del bosque toda la noche, 1166 00:47:33,860 --> 00:47:37,200 y nos hemos encontrado algo que parece ser 1167 00:47:37,200 --> 00:47:38,490 un nido de la criatura. 1168 00:47:38,490 --> 00:47:39,323 - ¿Un nido? 1169 00:47:40,170 --> 00:47:42,000 ¿Acabas de decir un nido? 1170 00:47:42,000 --> 00:47:43,770 - Eso es lo que parece, doctor. 1171 00:47:43,770 --> 00:47:46,590 - Bueno, enciende tu lector térmico por mí. 1172 00:47:46,590 --> 00:47:48,090 - [Logan] Eso es un brazo cortado, jefe. 1173 00:47:48,090 --> 00:47:50,774 - [Thomas] Hola chicos, acabamos de escuchar algo 1174 00:47:50,774 --> 00:47:52,320 moviéndose en el bosque. 1175 00:47:52,320 --> 00:47:55,941 Suena como sea lo que sea Probablemente se dirige hacia ti. 1176 00:47:55,941 --> 00:47:57,563 - Tiene razón. 1177 00:47:57,563 --> 00:48:00,079 Ahora que ambos Los lectores térmicos están encendidos. 1178 00:48:00,079 --> 00:48:00,912 puedo ver movimiento 1179 00:48:00,912 --> 00:48:03,510 y se dirige derecho Para ti, Ricardo. 1180 00:48:03,510 --> 00:48:04,362 - Jesús. 1181 00:48:04,362 --> 00:48:06,300 Clark, ven aquí, hombre. 1182 00:48:06,300 --> 00:48:07,133 Vamos, bloquea y carga el tiempo. 1183 00:48:07,133 --> 00:48:08,550 Es hora de irse, cariño. 1184 00:48:08,550 --> 00:48:09,840 - No, no, no, 1185 00:48:09,840 --> 00:48:11,430 sin bloqueo, sin carga. 1186 00:48:11,430 --> 00:48:12,420 Sin balas. 1187 00:48:12,420 --> 00:48:14,677 Usa la pistola de dardos tranquilizantes que está en el bolso de Clark. 1188 00:48:16,717 --> 00:48:18,237 - ¿La pistola de dardos tranquilizantes? 1189 00:48:18,237 --> 00:48:19,350 ¿Me estás tomando el pelo? 1190 00:48:19,350 --> 00:48:22,556 No, me voy a quedar con el arma real, Doc. 1191 00:48:22,556 --> 00:48:25,306 (música dramática) 1192 00:48:26,630 --> 00:48:27,630 - Está bien. 1193 00:48:29,430 --> 00:48:32,290 - Richard, lo juro por Dios. 1194 00:48:32,290 --> 00:48:35,123 (música dramática) 1195 00:48:36,150 --> 00:48:38,453 - Richard, necesito ese arma extra. 1196 00:48:38,453 --> 00:48:41,165 (criatura gruñendo) 1197 00:48:41,165 --> 00:48:43,748 (música alegre) 1198 00:48:46,990 --> 00:48:48,217 (criatura gruñendo) 1199 00:48:48,217 --> 00:48:51,101 (Ricardo gritando) 1200 00:48:51,101 --> 00:48:53,105 - Mi cara, mi piel. 1201 00:48:53,105 --> 00:48:55,688 (disparos de armas) 1202 00:48:56,575 --> 00:48:58,814 - Ricardo, por el amor de Dios, 1203 00:48:58,814 --> 00:49:01,423 deja de disparar a la criatura. 1204 00:49:01,423 --> 00:49:04,100 - Clark, Clark, haz algo. 1205 00:49:04,100 --> 00:49:05,715 Oh, Dios, haz algo. 1206 00:49:05,715 --> 00:49:07,830 (Richard hablando indistintamente) 1207 00:49:07,830 --> 00:49:09,480 - ¿Qué le parece esto de no letal, Doc? 1208 00:49:10,501 --> 00:49:11,703 (disparo de arma) 1209 00:49:11,703 --> 00:49:12,851 (criatura gruñendo) 1210 00:49:12,851 --> 00:49:14,220 (música alegre) 1211 00:49:14,220 --> 00:49:16,980 - Oye, diputado, haz lo correcto. 1212 00:49:16,980 --> 00:49:21,000 Esta cosa está enojada, en llamas. 1213 00:49:21,000 --> 00:49:23,117 y se dirige directamente hacia ti. 1214 00:49:23,117 --> 00:49:24,893 (música alegre) 1215 00:49:24,893 --> 00:49:25,726 (criatura gruñendo) 1216 00:49:25,726 --> 00:49:26,559 (música alegre) 1217 00:49:26,559 --> 00:49:27,780 - Sí. 1218 00:49:27,780 --> 00:49:30,030 Bueno, gracias por el aviso. 1219 00:49:30,030 --> 00:49:32,063 Estaremos listos, creo. 1220 00:49:32,063 --> 00:49:32,896 (criatura gruñendo) 1221 00:49:32,896 --> 00:49:35,588 - [Stevie] Mierda. 1222 00:49:35,588 --> 00:49:37,684 (Joey gritando) 1223 00:49:37,684 --> 00:49:38,576 - Hijo de puta. 1224 00:49:38,576 --> 00:49:40,096 (Tomás hablando indistintamente) 1225 00:49:40,096 --> 00:49:42,705 (música alegre) 1226 00:49:42,705 --> 00:49:44,470 (criatura gruñendo) 1227 00:49:44,470 --> 00:49:46,290 (música alegre) 1228 00:49:46,290 --> 00:49:49,290 (criatura gruñendo) 1229 00:49:52,072 --> 00:49:54,905 (música dramática) 1230 00:49:57,673 --> 00:49:58,733 - Doctor. 1231 00:49:58,733 --> 00:49:59,927 (Tomás llama a la puerta) 1232 00:49:59,927 --> 00:50:02,896 - Está bien, los dejaré entrar. 1233 00:50:02,896 --> 00:50:04,676 - Buen Señor. 1234 00:50:04,676 --> 00:50:05,509 - Está sucediendo. - ¿Qué en el nombre? 1235 00:50:05,509 --> 00:50:06,700 de Sir Isaac Newton les pasó a ustedes dos? 1236 00:50:06,700 --> 00:50:08,880 - Está pasando de nuevo, doctor. 1237 00:50:08,880 --> 00:50:10,532 - ¿Qué? 1238 00:50:10,532 --> 00:50:11,823 Bien, ¿dónde está Derek? 1239 00:50:13,290 --> 00:50:16,320 - Bueno, algo de él está aquí. 1240 00:50:16,320 --> 00:50:20,010 y algo de él está ahí. 1241 00:50:20,010 --> 00:50:20,843 - Ay dios mío. 1242 00:50:20,843 --> 00:50:21,696 No puede estar sucediendo. 1243 00:50:21,696 --> 00:50:22,529 No puede estar sucediendo. 1244 00:50:22,529 --> 00:50:24,900 - ¿Podemos centrarnos en el herida abierta en mi hombro? 1245 00:50:24,900 --> 00:50:26,542 - Llévelo adentro. 1246 00:50:26,542 --> 00:50:29,375 (música dramática) 1247 00:50:33,330 --> 00:50:35,760 - ¿Establecer un perímetro o algo así? 1248 00:50:35,760 --> 00:50:37,810 - Ya lo escuchaste, establece un perímetro. 1249 00:50:37,810 --> 00:50:40,643 (música dramática) 1250 00:50:42,930 --> 00:50:44,180 - Sabes, es, 1251 00:50:45,815 --> 00:50:47,340 Es una situación extraña y justa. 1252 00:50:47,340 --> 00:50:50,040 Soy el único que es realmente ha sido entrenado 1253 00:50:50,040 --> 00:50:52,773 en cómo manejar situaciones de alto estrés. 1254 00:50:53,735 --> 00:50:55,860 - Corres y gritas fuerte, 1255 00:50:55,860 --> 00:50:56,693 te asustas, 1256 00:50:56,693 --> 00:50:58,620 y luego lo entiendes todo fuera de tu sistema, 1257 00:50:58,620 --> 00:50:59,453 y luego tu. 1258 00:50:59,453 --> 00:51:00,286 (Doc suspirando) 1259 00:51:00,286 --> 00:51:01,710 Te recompones, respiras, te reseteas. 1260 00:51:01,710 --> 00:51:03,663 Vuelves, la ciencia prevalece. 1261 00:51:05,520 --> 00:51:07,140 No sé si hay realmente una manera de prepararte 1262 00:51:07,140 --> 00:51:08,730 por algo así cuando todo va mal. 1263 00:51:08,730 --> 00:51:10,140 Todos los que te rodean son idiotas. 1264 00:51:10,140 --> 00:51:12,360 Quiero decir, cuando eres más inteligente que todos en la sala, 1265 00:51:12,360 --> 00:51:14,757 Es simplemente difícil, ya sabes. 1266 00:51:14,757 --> 00:51:16,830 Sólo tienes que darte cuenta que los instintos básicos 1267 00:51:16,830 --> 00:51:18,900 A veces van a hacer efecto. 1268 00:51:18,900 --> 00:51:20,400 - Ya sabes, recuerdas 1269 00:51:20,400 --> 00:51:22,593 cuando todo este caos está cayendo. 1270 00:51:23,520 --> 00:51:27,240 Realmente soy el único que debería saber cómo manejar eso. 1271 00:51:27,240 --> 00:51:29,643 Pero por otro lado, 1272 00:51:30,510 --> 00:51:32,490 El instinto de supervivencia se activa 1273 00:51:32,490 --> 00:51:34,650 y eso es exactamente lo que estás tratando de hacer, 1274 00:51:34,650 --> 00:51:36,360 es simplemente sobrevivir. 1275 00:51:36,360 --> 00:51:41,360 - Joey siempre ha sido un poco un poco quejoso, 1276 00:51:42,660 --> 00:51:45,765 pero él era un soldado. 1277 00:51:45,765 --> 00:51:47,880 (música dramática) 1278 00:51:47,880 --> 00:51:49,562 - [Thomas] Necesito algo para limpiar esto. 1279 00:51:49,562 --> 00:51:51,812 - [Stevie] Aquí mismo, hermano. 1280 00:51:53,705 --> 00:51:56,197 - No está tan mal, Joey, no te preocupes. 1281 00:51:56,197 --> 00:51:58,470 Tiggle, necesitamos traer a alguien aquí. 1282 00:51:58,470 --> 00:51:59,550 ¿A quién podemos llamar? 1283 00:51:59,550 --> 00:52:01,260 - Gene dijo que no hay servicio de telefonía celular. 1284 00:52:01,260 --> 00:52:04,740 - Por eso tenemos un satélite. Puntos de acceso telefónico y wifi. 1285 00:52:04,740 --> 00:52:05,820 - Eso no ayuda al hecho de que estamos aquí 1286 00:52:05,820 --> 00:52:07,140 en medio de la nada, 1287 00:52:07,140 --> 00:52:08,310 a una hora y media de todo 1288 00:52:08,310 --> 00:52:09,660 con el monstruo sediento de sangre que hay ahí fuera 1289 00:52:09,660 --> 00:52:10,493 que está listo para matarnos. 1290 00:52:10,493 --> 00:52:11,326 - Bueno, para ser justos, 1291 00:52:11,326 --> 00:52:12,750 Estoy bastante seguro de que tenía el gusto por la sangre humana 1292 00:52:12,750 --> 00:52:13,583 mucho antes de que llegáramos aquí. 1293 00:52:13,583 --> 00:52:14,416 - Oh sí. 1294 00:52:14,416 --> 00:52:15,500 Se supone que debemos esperar 1295 00:52:15,500 --> 00:52:16,440 ¿Que aparezcan los malditos policías y lo maten? 1296 00:52:16,440 --> 00:52:18,480 - Bueno, ¿tienes un plan mejor? 1297 00:52:18,480 --> 00:52:20,453 - [Stephen] Sí, estamos todos van a morir. 1298 00:52:22,110 --> 00:52:25,203 - Esa es definitivamente una posibilidad. 1299 00:52:26,220 --> 00:52:31,220 Y con ese tipo de actitud, muy probablemente. 1300 00:52:31,862 --> 00:52:34,695 (música dramática) 1301 00:52:36,150 --> 00:52:39,600 Ahora, podríamos simplemente escondernos y correr, 1302 00:52:39,600 --> 00:52:42,370 O podríamos hacer lo que vinimos a hacer aquí. 1303 00:52:43,350 --> 00:52:45,840 y consíguenos un puto rastrillo. 1304 00:52:45,840 --> 00:52:48,000 - Doc, usted dijo que usted Quería esta cosa viva, ¿verdad? 1305 00:52:48,000 --> 00:52:49,440 Bueno, como ya vamos a ser un cebo, 1306 00:52:49,440 --> 00:52:50,760 Yo digo que tenemos algunas sorpresas. 1307 00:52:50,760 --> 00:52:51,870 esperando a este hijo de puta. 1308 00:52:51,870 --> 00:52:53,040 - Sí, exactamente. 1309 00:52:53,040 --> 00:52:54,780 Stephen, ponte al teléfono satelital. 1310 00:52:54,780 --> 00:52:56,640 solo sigue adelante, comienza llamando a los helicópteros, 1311 00:52:56,640 --> 00:52:58,857 Los llevaré para siempre a Llega aquí de todos modos. 1312 00:52:58,857 --> 00:53:01,650 Eso nos da mucho Es hora de establecer un perímetro. 1313 00:53:01,650 --> 00:53:05,136 Doc, quédese aquí con Joey y nosotros ganamos ese dinero. 1314 00:53:05,136 --> 00:53:07,983 y cógenos un rastrillo. 1315 00:53:09,363 --> 00:53:11,385 (música dramática) 1316 00:53:11,385 --> 00:53:13,181 (los insectos chirrían) 1317 00:53:13,181 --> 00:53:16,014 (música dramática) 1318 00:53:29,238 --> 00:53:30,071 - Shh. 1319 00:53:33,301 --> 00:53:38,133 Está bien, ahora eres mía. 1320 00:53:39,570 --> 00:53:43,510 te veré cada vez cierras los ojos 1321 00:53:44,400 --> 00:53:46,500 hasta que te lleve. 1322 00:53:46,500 --> 00:53:47,500 Estamos conectados ahora. 1323 00:53:53,824 --> 00:53:55,621 (Joey jadeando) 1324 00:53:55,621 --> 00:53:57,360 (Joey gritando) 1325 00:53:57,360 --> 00:53:58,653 - ¿Qué pasa, qué? 1326 00:53:59,820 --> 00:54:01,650 ¿Qué pasa? ¿Qué pasó? 1327 00:54:01,650 --> 00:54:02,590 Cálmate, Joey. 1328 00:54:02,590 --> 00:54:03,856 Cálmate, hombre. 1329 00:54:03,856 --> 00:54:06,732 - No puedo respirar. - Estás bien. 1330 00:54:06,732 --> 00:54:08,347 (Puerta de la furgoneta golpeando) 1331 00:54:08,347 --> 00:54:12,300 (pasos crujientes) 1332 00:54:12,300 --> 00:54:13,680 - Un disparo. 1333 00:54:13,680 --> 00:54:16,946 Richard Brooks viene, intenta robar el trueno. 1334 00:54:16,946 --> 00:54:19,860 (pasos crujientes) 1335 00:54:19,860 --> 00:54:23,453 Joey, Joey, estás bien. ¿Cómo está el hombro? 1336 00:54:23,453 --> 00:54:25,834 Entonces estás bien, ¿verdad? 1337 00:54:25,834 --> 00:54:26,727 - Está bien. - Hola, chicos. 1338 00:54:26,727 --> 00:54:28,236 (todos gritando) 1339 00:54:28,236 --> 00:54:29,823 Lo siento, lo siento. 1340 00:54:30,690 --> 00:54:32,100 Lo siento, está bien. 1341 00:54:32,100 --> 00:54:34,410 Me tomó una eternidad, pero finalmente 1342 00:54:34,410 --> 00:54:37,890 se puso en contacto con la policía, helicópteros en camino. 1343 00:54:37,890 --> 00:54:40,140 No pueden darme una hora estimada de llegada, 1344 00:54:40,140 --> 00:54:41,475 pero me lo prometieron. 1345 00:54:41,475 --> 00:54:43,678 (música dramática) 1346 00:54:43,678 --> 00:54:46,345 (todos gritando) 1347 00:54:53,779 --> 00:54:55,492 (música dramática) 1348 00:54:55,492 --> 00:54:58,159 (todos gritando) 1349 00:55:01,243 --> 00:55:02,343 (música dramática) 1350 00:55:02,343 --> 00:55:05,763 (todos gritando) 1351 00:55:05,763 --> 00:55:08,373 (música dramática) 1352 00:55:08,373 --> 00:55:10,873 (disparo de arma) 1353 00:55:12,720 --> 00:55:14,730 - Clavaste a la sirena, de un solo tiro. 1354 00:55:14,730 --> 00:55:17,580 pero los rastrillos a tres pies de tú y tu jodidamente extrañamos. 1355 00:55:17,580 --> 00:55:20,247 - Lo siento jefe, le apreté. cuando debería haberlo tirado. 1356 00:55:20,247 --> 00:55:21,693 Lo siento, lo siento mucho. 1357 00:55:23,250 --> 00:55:25,050 - Ah, y por cierto, 1358 00:55:25,050 --> 00:55:27,870 De nada por salvarte de nuevo. 1359 00:55:27,870 --> 00:55:30,750 - Te odio mucho. 1360 00:55:30,750 --> 00:55:33,753 - Sabes, algo me dice que eres un poco desagradable. 1361 00:55:35,310 --> 00:55:36,143 Puaj. 1362 00:55:36,143 --> 00:55:37,362 - Sí. 1363 00:55:37,362 --> 00:55:38,760 - Oye, acabas de dar un paso. Sobre Stephen, imbécil. 1364 00:55:38,760 --> 00:55:40,710 - ¿Ingrato? 1365 00:55:40,710 --> 00:55:43,350 Me siento mal por lo que le pasó. 1366 00:55:43,350 --> 00:55:46,473 Pero al mismo tiempo, él era listo para asumir ese rastrillo, 1367 00:55:47,790 --> 00:55:50,370 pero no estaba preparado para enfrentarse a ese libertino. 1368 00:55:50,370 --> 00:55:53,040 - Quiero decir, era mucha sangre, 1369 00:55:53,040 --> 00:55:54,900 Estaba realmente interesado científicamente. 1370 00:55:54,900 --> 00:55:57,123 en cuánta sangre salió de ese tipo. 1371 00:55:58,527 --> 00:56:00,011 Nunca se detuvo. 1372 00:56:00,011 --> 00:56:02,370 Realmente me siento así. 1373 00:56:02,370 --> 00:56:04,440 es posible que todavía esté sangrando en alguna parte 1374 00:56:04,440 --> 00:56:05,446 ahora mismo en este mismo momento. 1375 00:56:05,446 --> 00:56:06,840 (Doctor riendo) 1376 00:56:06,840 --> 00:56:08,790 - Me siento un poco mal por pisarlo. 1377 00:56:08,790 --> 00:56:10,983 pero yo estaba huyendo. 1378 00:56:11,850 --> 00:56:13,050 - Pues mira, era un gran tipo. 1379 00:56:13,050 --> 00:56:15,540 Él realmente estaba entendiendo Trabajo hecho por un tiempo allí. 1380 00:56:15,540 --> 00:56:17,250 Como si consiguiera el helicóptero. para nosotros, eso apareció, 1381 00:56:17,250 --> 00:56:19,080 y luego me pareció él sabía lo que estaba haciendo, 1382 00:56:19,080 --> 00:56:20,930 y su corazón estaba en el lugar correcto. 1383 00:56:23,220 --> 00:56:24,180 Esa es una mala elección de palabras. 1384 00:56:24,180 --> 00:56:25,770 ¿Podemos simplemente? 1385 00:56:25,770 --> 00:56:27,330 - ¿Ingrato? 1386 00:56:27,330 --> 00:56:28,163 ¿Sabes que? 1387 00:56:28,163 --> 00:56:30,007 Eres un mal anfitrión. 1388 00:56:30,007 --> 00:56:31,228 - Vaya, escucha aquí. 1389 00:56:31,228 --> 00:56:33,570 - Espera, espera, espera, espera, espera. 1390 00:56:33,570 --> 00:56:35,310 - Espero que The Rake se lleve tu corazón. 1391 00:56:35,310 --> 00:56:36,699 - Vamos, escucha, tenemos que actuar rápido. 1392 00:56:36,699 --> 00:56:39,000 si vamos a capturar esta criatura viva, 1393 00:56:39,000 --> 00:56:40,170 Tenemos que salvar a Joey. 1394 00:56:40,170 --> 00:56:41,370 - Joey está bien, míralo. 1395 00:56:41,370 --> 00:56:42,900 - Salva a Joey. 1396 00:56:42,900 --> 00:56:44,220 ¿De qué estás hablando? 1397 00:56:44,220 --> 00:56:45,462 Joey está bien. 1398 00:56:45,462 --> 00:56:47,550 - Díselo. - Estás bien, ¿verdad, Joey? 1399 00:56:47,550 --> 00:56:49,173 - Estoy lejos de, vale. 1400 00:56:50,040 --> 00:56:53,310 Tuve este sueño extraño más bien una pesadilla. 1401 00:56:53,310 --> 00:56:54,803 - ¿Una pesadilla? 1402 00:56:54,803 --> 00:56:56,670 Una pesadilla. - Una pesadilla, ¿ves? 1403 00:56:56,670 --> 00:56:58,203 Escuche, se trataba del rastrillo. 1404 00:56:59,400 --> 00:57:02,790 - No podía moverme, no podía gritar. 1405 00:57:02,790 --> 00:57:05,176 No pude hacer nada y entonces. 1406 00:57:05,176 --> 00:57:07,023 - ¿Y luego qué Joey? 1407 00:57:08,490 --> 00:57:12,810 - Y entonces me habló. Me dijo que estamos conectados. 1408 00:57:12,810 --> 00:57:14,370 Me dijo que me iba a matar. 1409 00:57:14,370 --> 00:57:15,780 - Muy bien, todos retrocedan. 1410 00:57:15,780 --> 00:57:17,910 Joey está infectado, aléjate de él. 1411 00:57:17,910 --> 00:57:18,743 - Escúchame. 1412 00:57:18,743 --> 00:57:20,220 Esto no es bueno, ¿vale? 1413 00:57:20,220 --> 00:57:21,870 Escúchame, esto prueba que The Rake 1414 00:57:21,870 --> 00:57:24,240 tiene algún tipo de Componente sobrenatural, cierto. 1415 00:57:24,240 --> 00:57:26,940 Y todo lo que he leído significa que esto no es bueno. 1416 00:57:26,940 --> 00:57:28,920 El rastrillo está conectado a sus víctimas de alguna manera, 1417 00:57:28,920 --> 00:57:31,620 y los vuelve locos por la falta de sueño. 1418 00:57:31,620 --> 00:57:34,050 Ser marcado así no es algo bueno. 1419 00:57:34,050 --> 00:57:36,000 - Mierda, Doc, Doc, tienes que salvarme. 1420 00:57:36,000 --> 00:57:36,990 ¿Qué podemos hacer? 1421 00:57:36,990 --> 00:57:39,360 - Usa una pesadilla de alguna manera. 1422 00:57:39,360 --> 00:57:40,540 - Oh, espera, espera, espera. 1423 00:57:40,540 --> 00:57:41,373 - Sí. - Espera, 1424 00:57:41,373 --> 00:57:43,430 entonces estamos haciendo freddy ¿Krueger mierda ahora Doc? 1425 00:57:44,400 --> 00:57:45,750 - ¿De qué estás hablando? 1426 00:57:45,750 --> 00:57:47,700 -Freddy Krueger. - ¿OMS? 1427 00:57:47,700 --> 00:57:49,710 - Doc, no se siente aquí y me diga 1428 00:57:49,710 --> 00:57:52,955 que no sabes quién es Freddy Krueger. 1429 00:57:52,955 --> 00:57:53,969 Escuchen bien. 1430 00:57:53,969 --> 00:57:55,152 -Freddy Krueger, 1431 00:57:55,152 --> 00:57:57,180 ¿Quién es Freddy Krueger? - Está bien, está bien, está bien. 1432 00:57:57,180 --> 00:57:59,520 Yo creo que tu no saber quién es Freddy Krueger, 1433 00:57:59,520 --> 00:58:03,300 pero si está conectado de alguna manera, 1434 00:58:03,300 --> 00:58:05,670 ¿Qué tal si lo usamos como cebo? 1435 00:58:05,670 --> 00:58:06,720 - ¿Qué? 1436 00:58:06,720 --> 00:58:10,290 Cebo, querían Úsame como maldito cebo. 1437 00:58:10,290 --> 00:58:12,210 - Bueno, tan pronto como lo dijo, lo primero que pensé es, 1438 00:58:12,210 --> 00:58:15,570 Este es el clásico Richard Brooks. 1439 00:58:15,570 --> 00:58:18,000 he pasado por esto antes con el Doc. 1440 00:58:18,000 --> 00:58:19,560 Sé que fue una idea terrible. 1441 00:58:19,560 --> 00:58:23,550 Pero en el intensificado emociones de lo que está pasando, 1442 00:58:23,550 --> 00:58:25,710 y hay mucho que una persona puede hacer 1443 00:58:25,710 --> 00:58:28,530 para tratar de evitar que sucedan malas ideas. 1444 00:58:28,530 --> 00:58:31,650 Y por mucho que odio decirlo, 1445 00:58:31,650 --> 00:58:36,097 Richard Brooks puede ser convincente, buena idea o mala idea. 1446 00:58:36,097 --> 00:58:38,610 - Quiero decir, fue una buena idea. 1447 00:58:38,610 --> 00:58:39,750 Por mucho que odio admitirlo, 1448 00:58:39,750 --> 00:58:42,600 Richard a veces tropieza con la brillantez. 1449 00:58:42,600 --> 00:58:44,790 Y pude aprovecharlo 1450 00:58:44,790 --> 00:58:47,010 y hacerlo más matizado tipo de experiencia. 1451 00:58:47,010 --> 00:58:48,480 Ya sabes, no es exactamente Wile E. Coyote. 1452 00:58:48,480 --> 00:58:50,160 y Roadrunner o algo así, 1453 00:58:50,160 --> 00:58:54,030 pero estaba científicamente comprobado. 1454 00:58:54,030 --> 00:58:57,240 - Richard, eso no lo es. - Eso podría funcionar totalmente. 1455 00:58:57,240 --> 00:58:58,307 - ¿Qué? - Gracias, doctora. 1456 00:58:58,307 --> 00:58:59,350 - ¿Qué? - Es una idea brillante. 1457 00:58:59,350 --> 00:59:01,590 - Lo sé. - Eso no va a funcionar. 1458 00:59:01,590 --> 00:59:02,423 De ninguna manera. 1459 00:59:02,423 --> 00:59:03,256 - Oye, espera un minuto. 1460 00:59:03,256 --> 00:59:04,230 Oh, tenemos que prepararlo. 1461 00:59:04,230 --> 00:59:05,700 Tenemos que prepararnos antes Llegan los helicópteros. 1462 00:59:05,700 --> 00:59:06,600 Vamos, vámonos. 1463 00:59:12,762 --> 00:59:15,512 (música dramática) 1464 00:59:24,810 --> 00:59:26,880 - No es que nadie me haya preguntado, 1465 00:59:26,880 --> 00:59:30,120 pero no, no estoy de acuerdo con este plan. 1466 00:59:30,120 --> 00:59:33,150 - Joey, cállate, vale. 1467 00:59:33,150 --> 00:59:35,460 El punto de que seas cebo, 1468 00:59:35,460 --> 00:59:37,860 no es para señalar que estamos sentados aquí. 1469 00:59:37,860 --> 00:59:38,693 - No te preocupes, hermano. 1470 00:59:38,693 --> 00:59:40,290 No vamos a dejar nada se acerca lo suficiente 1471 00:59:40,290 --> 00:59:42,140 Para ponerte un dedo encima, hermano. 1472 00:59:43,470 --> 00:59:44,940 - ¿Podemos al menos todos estar de acuerdo en que, 1473 00:59:44,940 --> 00:59:47,703 el gigante se come a joey La señal es un poco excesiva. 1474 00:59:50,100 --> 00:59:51,720 - Oh, está bien, está bien, sí. 1475 00:59:51,720 --> 00:59:54,030 tal vez el foco gigante un poco demasiado. 1476 00:59:54,030 --> 00:59:55,989 Adelante, Clark, apágalo. 1477 00:59:55,989 --> 00:59:58,860 - Realmente no puedo hacer eso desde aquí, jefe. 1478 00:59:58,860 --> 01:00:00,183 - Lo siento amigo, lo intenté. 1479 01:00:01,080 --> 01:00:01,983 - Vete a la mierda. 1480 01:00:04,410 --> 01:00:07,320 Oh, ya sabes, simplemente color de rosa, maravilloso. 1481 01:00:07,320 --> 01:00:10,533 Ya sabes, un miembro valioso de la tripulación. 1482 01:00:11,520 --> 01:00:13,290 - Era un soldado. 1483 01:00:13,290 --> 01:00:16,713 Cuando Richard llamó él fuera el cebo, 1484 01:00:19,200 --> 01:00:21,240 yo no hubiera querido estar en su posición 1485 01:00:21,240 --> 01:00:24,810 porque quiero decir, él era quedó ahí afuera herido. 1486 01:00:24,810 --> 01:00:27,570 Me siento tan mal porque él tengo el mismo hombro 1487 01:00:27,570 --> 01:00:28,848 atacado de nuevo. 1488 01:00:28,848 --> 01:00:32,610 Ese tipo va a tener algo Cuestiones a largo plazo que abordar. 1489 01:00:32,610 --> 01:00:36,240 - Entonces me subí a la camioneta y Joey decidió: 1490 01:00:36,240 --> 01:00:38,580 heroicamente, ser cebo. 1491 01:00:38,580 --> 01:00:41,100 Y no iba a discutir Porque solo soy un científico. 1492 01:00:41,100 --> 01:00:44,280 Entonces, quiero decir, dejo eso al experto en armas. 1493 01:00:44,280 --> 01:00:48,600 eso se lo dejo a otros grandes mentes de su campo. 1494 01:00:48,600 --> 01:00:50,910 Yo hago lo que hago y ellos hacen lo que hacen. 1495 01:00:50,910 --> 01:00:55,500 y solo quería conseguir el criatura de vuelta en el área. 1496 01:00:55,500 --> 01:00:57,243 Y mientras eso suceda, entonces, 1497 01:00:58,226 --> 01:01:00,483 estaba bien, cierto, estaba bien. 1498 01:01:01,911 --> 01:01:05,130 - Quiero decir, fueron horas. que estábamos ahí afuera 1499 01:01:05,130 --> 01:01:08,220 y contando los cigarrillos que fumaba Richard 1500 01:01:08,220 --> 01:01:11,790 y contando las veces, ya sabes, 1501 01:01:11,790 --> 01:01:14,433 Joey se quejó de esto o aquello. 1502 01:01:15,690 --> 01:01:16,770 Quiero decir, fue simplemente, parecía como 1503 01:01:16,770 --> 01:01:19,188 no nos dirigíamos a ninguna parte. 1504 01:01:19,188 --> 01:01:20,475 (música dramática) 1505 01:01:20,475 --> 01:01:22,956 (los insectos chirrían) 1506 01:01:22,956 --> 01:01:25,706 (música dramática) 1507 01:01:38,310 --> 01:01:39,260 - Gracias, Clark. 1508 01:01:40,482 --> 01:01:43,232 (música dramática) 1509 01:01:45,827 --> 01:01:48,000 (los insectos chirrían) 1510 01:01:48,000 --> 01:01:51,083 (criatura gruñendo) 1511 01:01:52,860 --> 01:01:54,420 - Está bien, amigos, el El helicóptero debería estar aquí. 1512 01:01:54,420 --> 01:01:56,646 en tan solo unos minutos, nosotros Quizás tenga que llamar esta noche. 1513 01:01:56,646 --> 01:01:57,670 (música dramática) 1514 01:01:57,670 --> 01:02:00,180 (los insectos chirrían) 1515 01:02:00,180 --> 01:02:01,863 - Sí, hombre, oh sí. 1516 01:02:03,270 --> 01:02:04,103 Es genial. 1517 01:02:04,103 --> 01:02:06,506 Gran trabajo, Joey, lo hiciste fantástico. 1518 01:02:06,506 --> 01:02:11,467 Diputado, hazte útil, ve a buscarlo, déjalo salir. 1519 01:02:11,467 --> 01:02:13,887 - "Útil, ¿por qué no lo haces?" ¿ser útil?" 1520 01:02:15,750 --> 01:02:18,210 - Escuchen chicos, buen trabajo. 1521 01:02:18,210 --> 01:02:19,800 Lo hicimos, carajo. 1522 01:02:19,800 --> 01:02:21,450 Tenemos muchas cosas. 1523 01:02:21,450 --> 01:02:23,010 Definitivamente podemos conseguir algo. 1524 01:02:23,010 --> 01:02:25,140 eso va a arruinar el El productor se quita los calcetines. 1525 01:02:25,140 --> 01:02:26,070 Estoy muy orgulloso de todos ustedes. 1526 01:02:26,070 --> 01:02:27,365 Yo también estoy borracho. 1527 01:02:27,365 --> 01:02:28,890 (los insectos chirrían) 1528 01:02:28,890 --> 01:02:31,623 - Nunca vas a joder cambio, ¿eres Dick? 1529 01:02:32,490 --> 01:02:34,140 - Oye, lo siento. 1530 01:02:34,140 --> 01:02:36,180 Pensé que estábamos bajo algún tipo de presión aquí 1531 01:02:36,180 --> 01:02:38,280 para que el contenido sea eliminado correctamente. 1532 01:02:38,280 --> 01:02:40,320 Según mis cálculos, 1533 01:02:40,320 --> 01:02:42,510 Misión cumplida, está bien. 1534 01:02:42,510 --> 01:02:44,160 Vamos Joey, vámonos de aquí. 1535 01:02:44,160 --> 01:02:46,160 Vuelve a casa y cuenta todo nuestro dinero. 1536 01:02:47,015 --> 01:02:48,331 (música dramática) 1537 01:02:48,331 --> 01:02:49,332 (los insectos chirrían) 1538 01:02:49,332 --> 01:02:50,883 (música dramática) 1539 01:02:50,883 --> 01:02:52,997 Esa es una jodida oportunidad. 1540 01:02:52,997 --> 01:02:56,310 Escucha hombre, ya que tu eran un buen deporte, 1541 01:02:56,310 --> 01:02:57,630 El viaje en helicóptero corre por mi cuenta. 1542 01:02:57,630 --> 01:03:00,531 solo voy a cargar al show de todos modos. 1543 01:03:00,531 --> 01:03:03,992 (música dramática) 1544 01:03:03,992 --> 01:03:04,825 - Ah, sí. 1545 01:03:04,825 --> 01:03:05,658 Está bien. 1546 01:03:07,410 --> 01:03:08,580 - Lo menos que puedo hacer, amigo. 1547 01:03:08,580 --> 01:03:10,499 Vamos Clark, salgamos de aquí. 1548 01:03:10,499 --> 01:03:12,720 (Ricardo gritando) 1549 01:03:12,720 --> 01:03:15,401 Sí, así es, hijo de puta. 1550 01:03:15,401 --> 01:03:17,497 Pensaste que eras más inteligente que yo. 1551 01:03:17,497 --> 01:03:21,101 Pensaste que eras más inteligente que Richard Brookes. 1552 01:03:21,101 --> 01:03:23,574 Vete a la mierda, perra anoréxica. 1553 01:03:23,574 --> 01:03:25,061 Vaya. 1554 01:03:25,061 --> 01:03:25,914 Maldita sea. 1555 01:03:25,914 --> 01:03:27,528 Lo tenemos. 1556 01:03:27,528 --> 01:03:29,730 - Sí, eso es sólo el forma en que solíamos atrapar 1557 01:03:29,730 --> 01:03:30,840 los cerdos salvajes en casa. 1558 01:03:30,840 --> 01:03:32,400 tu obtienes el mas ruidoso hijo de puta tu puedes, 1559 01:03:32,400 --> 01:03:34,172 para usarlos como cebo y luego atraparlos 1560 01:03:34,172 --> 01:03:35,005 antes de que sepan lo que pasó. 1561 01:03:35,005 --> 01:03:39,030 Bueno, la cosa es que tú finge hasta que lo logres. 1562 01:03:39,030 --> 01:03:44,030 Entonces, cuando el diputado Thomas, El ex diputado Thomas me dijo 1563 01:03:45,360 --> 01:03:48,180 Tuve una gran idea sobre capturando el rastrillo, 1564 01:03:48,180 --> 01:03:50,340 y le dije que solíamos cazar cerdos. 1565 01:03:50,340 --> 01:03:53,130 Como nunca antes había cazado cerdos, 1566 01:03:53,130 --> 01:03:55,050 Nunca antes había capturado cerdos. 1567 01:03:55,050 --> 01:03:57,000 Eso fue sólo una mierda que inventé. 1568 01:03:58,020 --> 01:04:00,750 - Bueno, al principio era escéptico. que eso incluso funcionaría, 1569 01:04:00,750 --> 01:04:04,830 pero quiero decir, funcionó, así que, ya sabes, 1570 01:04:04,830 --> 01:04:09,573 tanto como originalmente Pensé que era una idea terrible, 1571 01:04:10,710 --> 01:04:14,583 tuvo algún mérito porque Lo atrapó técnicamente. 1572 01:04:15,510 --> 01:04:16,682 - Ya no eres tan duro, ¿verdad? 1573 01:04:16,682 --> 01:04:18,450 (Stevie riendo) 1574 01:04:18,450 --> 01:04:19,740 - Hola doctor. 1575 01:04:19,740 --> 01:04:20,573 Sí doctor. 1576 01:04:21,690 --> 01:04:24,060 - No me acercaría demasiado a esa cosa si yo fuera tú. 1577 01:04:24,060 --> 01:04:26,520 No hasta que tengamos la oportunidad de sedarlo. 1578 01:04:26,520 --> 01:04:27,353 - No se preocupe, doctor. 1579 01:04:27,353 --> 01:04:29,764 este tipo está más apretado que el culo de un pato. 1580 01:04:29,764 --> 01:04:33,452 (criatura gruñendo) 1581 01:04:33,452 --> 01:04:36,119 (música alegre) 1582 01:04:41,790 --> 01:04:42,757 - Stevie, no. 1583 01:04:43,733 --> 01:04:46,621 (música alegre) 1584 01:04:46,621 --> 01:04:49,681 (criatura gruñendo) 1585 01:04:49,681 --> 01:04:52,298 (música alegre) 1586 01:04:52,298 --> 01:04:54,583 (todos gritando) 1587 01:04:54,583 --> 01:04:57,250 (música alegre) 1588 01:05:01,770 --> 01:05:03,010 - Corramos hacia el bosque. 1589 01:05:03,010 --> 01:05:06,360 Aléjate del maldito monstruo. 1590 01:05:06,360 --> 01:05:09,060 - Lo único que pude pensar 1591 01:05:09,060 --> 01:05:12,213 cuando esa cosa fue ir tras Richard, era, 1592 01:05:13,530 --> 01:05:15,030 Debo salvar a Richard. 1593 01:05:15,030 --> 01:05:17,897 No importa si esto me mata. 1594 01:05:17,897 --> 01:05:20,137 (música dramática) 1595 01:05:20,137 --> 01:05:21,563 (los insectos chirrían) 1596 01:05:21,563 --> 01:05:24,217 (música dramática) 1597 01:05:24,217 --> 01:05:25,841 (Ricardo gritando) 1598 01:05:25,841 --> 01:05:28,013 (criatura gruñendo) 1599 01:05:28,013 --> 01:05:29,983 (música alegre) 1600 01:05:29,983 --> 01:05:33,066 (criatura gruñendo) 1601 01:05:38,490 --> 01:05:42,060 - Oye, estarás bien, está bien. 1602 01:05:42,060 --> 01:05:44,370 Sólo cuídate, está bien. 1603 01:05:44,370 --> 01:05:48,480 - Yo diría gracias, pero no lo diría en serio. 1604 01:05:48,480 --> 01:05:49,313 Hombre. 1605 01:05:50,798 --> 01:05:52,890 (música alegre) 1606 01:05:52,890 --> 01:05:55,353 Yo fui quien metió a Stevie en esto. 1607 01:05:56,220 --> 01:05:58,455 ya sabes, en los días de "The Bogman". 1608 01:05:58,455 --> 01:06:02,610 Me sentí responsable de ello. 1609 01:06:02,610 --> 01:06:04,290 Lo saqué lejos esa vez 1610 01:06:04,290 --> 01:06:05,820 cuando las cosas iban muy mal, 1611 01:06:05,820 --> 01:06:08,560 cuando, The Bogman, logré para lograr que se vaya 1612 01:06:10,470 --> 01:06:12,333 y lo drogo para esto. 1613 01:06:13,500 --> 01:06:14,763 -Stevie. 1614 01:06:17,520 --> 01:06:18,353 ¿Travis? 1615 01:06:20,100 --> 01:06:22,068 Oh, el tipo con el, siempre dejando caer el micrófono boom 1616 01:06:22,068 --> 01:06:24,603 en el marco. 1617 01:06:25,770 --> 01:06:28,440 Oh, quiero decir, parece un tipo genial. 1618 01:06:28,440 --> 01:06:31,230 No tuve ningún problema con él. 1619 01:06:31,230 --> 01:06:36,210 Él claramente estaba justo en el lugar equivocado en el momento equivocado. 1620 01:06:36,210 --> 01:06:40,560 - Entonces, me siento responsable en muchos sentidos. 1621 01:06:40,560 --> 01:06:41,910 por lo que le pasó. 1622 01:06:41,910 --> 01:06:42,783 y, 1623 01:06:46,410 --> 01:06:47,280 apesta. 1624 01:06:47,280 --> 01:06:49,143 Me destroza bastante. 1625 01:06:50,040 --> 01:06:53,730 - Quiero decir, mira, intentamos decírselo. 1626 01:06:53,730 --> 01:06:57,220 No para acercarme tanto, pero él simplemente cometió un error 1627 01:06:58,170 --> 01:06:59,820 y le costó la vida, quiero decir. 1628 01:06:59,820 --> 01:07:04,820 - Y no sé, como, nuevamente, libre de todos los cargos, 1629 01:07:05,520 --> 01:07:06,889 nada que ver conmigo en absoluto. 1630 01:07:06,889 --> 01:07:10,287 Yo era sólo el cerebro de la operación. 1631 01:07:10,287 --> 01:07:12,453 No, absolutamente, sólo el cerebro. 1632 01:07:13,734 --> 01:07:18,734 - Mis gafas, aún quedan. algo sobre Stevie sobre estos. 1633 01:07:20,100 --> 01:07:22,620 Y pienso en eso cada vez que me puse estos lentes 1634 01:07:22,620 --> 01:07:23,720 ir a disparar algo. 1635 01:07:26,549 --> 01:07:28,020 Suena un poco morboso, lo sé. 1636 01:07:28,020 --> 01:07:32,640 Pero aquí está la cuestión, Stevie. era bueno en su oficio. 1637 01:07:32,640 --> 01:07:33,963 Era un buen tipo. 1638 01:07:35,430 --> 01:07:37,440 Simplemente cometió un error. 1639 01:07:37,440 --> 01:07:41,789 Y lamentablemente no hay volviendo de aquel. 1640 01:07:41,789 --> 01:07:44,400 (música dramática) 1641 01:07:44,400 --> 01:07:45,503 - Sólo mejora, está bien. 1642 01:07:45,503 --> 01:07:47,712 - Sí. 1643 01:07:47,712 --> 01:07:49,560 (música dramática) 1644 01:07:49,560 --> 01:07:50,670 (criatura gruñendo) 1645 01:07:50,670 --> 01:07:53,283 - No puedo creer que finalmente conseguimos uno. 1646 01:07:54,330 --> 01:07:55,380 - Sí, lo hicimos. 1647 01:07:55,380 --> 01:07:57,265 - No está tan mal para un Un solo día de trabajo, ¿verdad? 1648 01:07:57,265 --> 01:07:58,338 (ambos riendo) 1649 01:07:58,338 --> 01:08:01,255 - Me inclinaría a De acuerdo contigo, amigo. 1650 01:08:01,255 --> 01:08:02,700 (ambos riendo) 1651 01:08:02,700 --> 01:08:03,720 - Ah, sí. 1652 01:08:03,720 --> 01:08:05,357 Woo, lo tenemos. 1653 01:08:05,357 --> 01:08:06,190 - [Doctor] Sí. 1654 01:08:06,190 --> 01:08:08,610 - Muy bien, la siguiente pregunta es, 1655 01:08:08,610 --> 01:08:11,360 ¿Qué vamos a hacer con ¿Este hijo de puta anoréxico? 1656 01:08:12,347 --> 01:08:14,730 Clark, Clark, lo tengo. 1657 01:08:14,730 --> 01:08:15,897 - ¿Lo tienes? 1658 01:08:18,030 --> 01:08:19,517 - Clark lo tiene, hombre, está bien. 1659 01:08:19,517 --> 01:08:20,613 - ¿Quién es? 1660 01:08:21,609 --> 01:08:22,609 ¿Quién es? 1661 01:08:23,850 --> 01:08:24,963 ¿Llamaste a alguien? 1662 01:08:26,361 --> 01:08:29,400 - [Thomas] Stephen dijo tenía permisos, verdad. 1663 01:08:29,400 --> 01:08:31,959 Quiero decir, ahora estamos muertos. cuerpos con los que tenemos que lidiar. 1664 01:08:31,959 --> 01:08:34,080 (gente charlando) 1665 01:08:34,080 --> 01:08:35,250 - Diputado, usted es el único que habla. 1666 01:08:35,250 --> 01:08:36,083 - Bien. 1667 01:08:36,083 --> 01:08:37,332 - Hola amigos. 1668 01:08:37,332 --> 01:08:40,950 (música dramática) 1669 01:08:40,950 --> 01:08:43,426 Me alegro de conoceros aquí, muchachos. 1670 01:08:43,426 --> 01:08:44,259 - ¿Rafferty? 1671 01:08:44,259 --> 01:08:45,092 - ¿Rafferty? 1672 01:08:45,092 --> 01:08:46,350 -Rafferty. 1673 01:08:46,350 --> 01:08:47,343 -Rafferty. 1674 01:08:48,180 --> 01:08:50,040 - ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 1675 01:08:50,040 --> 01:08:52,230 - Sí, esto no es "Hombres de la Montaña". 1676 01:08:52,230 --> 01:08:54,390 - No, esto no es "Hombres de la Montaña". 1677 01:08:54,390 --> 01:08:56,190 Se parece a tus chicos Me metí en algo aquí 1678 01:08:56,190 --> 01:08:58,050 eso no se va a borrar. 1679 01:08:58,050 --> 01:09:00,120 Pero no te preocupes, tengo algunos chicos del gobierno 1680 01:09:00,120 --> 01:09:01,680 aquí para ayudarnos. 1681 01:09:01,680 --> 01:09:02,850 - Vaya. 1682 01:09:02,850 --> 01:09:06,393 Finalmente tuve algo, un espécimen vivo, 1683 01:09:07,379 --> 01:09:09,513 un espécimen capturado vivo, 1684 01:09:10,477 --> 01:09:13,920 para que tuviera absoluto prueba que nadie podría negar, 1685 01:09:13,920 --> 01:09:14,850 que todo el mundo ha discutido 1686 01:09:14,850 --> 01:09:17,520 sobre el cadáver de pie grande que tengo, siendo real. 1687 01:09:17,520 --> 01:09:21,540 Todo el mundo ha discutido sobre el pieza de sirena que tengo, 1688 01:09:21,540 --> 01:09:22,443 no ser real. 1689 01:09:23,496 --> 01:09:25,238 El Rastrillo era un espécimen vivo 1690 01:09:25,238 --> 01:09:27,630 que nadie podría haber discutido. 1691 01:09:27,630 --> 01:09:30,480 Y luego estos gobiernos los chicos simplemente aparecen 1692 01:09:30,480 --> 01:09:31,313 y quítamelo de mí. 1693 01:09:31,313 --> 01:09:33,420 Como con estos matones, como del gobierno. 1694 01:09:33,420 --> 01:09:34,620 Si claro, se ven como si salieran 1695 01:09:34,620 --> 01:09:36,840 de un equipo "Hawaii Five-0" o algo así. 1696 01:09:36,840 --> 01:09:38,490 - Me sorprendió un poco, pero no tanto. 1697 01:09:38,490 --> 01:09:41,820 porque el definitivamente tiene algunas conexiones. 1698 01:09:41,820 --> 01:09:42,900 Pero. 1699 01:09:42,900 --> 01:09:44,850 - Esa es la otra cosa No lo entiendo. 1700 01:09:44,850 --> 01:09:48,360 ¿Cómo podrían ser estos tipos? ¿En serio si Rafferty está involucrado? 1701 01:09:48,360 --> 01:09:49,193 ¿Cómo? 1702 01:09:50,940 --> 01:09:52,390 Algo no cuadra todavía. 1703 01:09:54,480 --> 01:09:56,610 Pero lo voy a resolver. 1704 01:09:56,610 --> 01:09:59,583 Créame, lo resolveré. 1705 01:10:00,570 --> 01:10:03,723 - ¿Quién sabía que estaba en conexiones con el gobierno. 1706 01:10:06,150 --> 01:10:09,360 - Hablando de eso, porque Rafferty es un idiota. 1707 01:10:09,360 --> 01:10:13,353 Y no hay manera de que, pero si nos encontró allí. 1708 01:10:18,990 --> 01:10:20,490 Entonces tal vez pueda encontrarlo. 1709 01:10:22,230 --> 01:10:25,222 Debo regresar. 1710 01:10:25,222 --> 01:10:26,910 - Embolsa a sus muchachos. 1711 01:10:26,910 --> 01:10:29,122 Oye, retrocede, retrocede. 1712 01:10:29,122 --> 01:10:32,205 (gente charlando) 1713 01:10:34,530 --> 01:10:38,431 Caballeros, se parece a ustedes. Tengo nuevos empleadores ahora. 1714 01:10:38,431 --> 01:10:39,483 Trabajas con nosotros. 1715 01:10:41,010 --> 01:10:41,850 No te preocupes por eso. 1716 01:10:41,850 --> 01:10:43,620 Nos comunicaremos contigo muy pronto. 1717 01:10:43,620 --> 01:10:44,847 Hasta luego. 1718 01:10:44,847 --> 01:10:46,440 - Hasta luego. - No, espera un momento. 1719 01:10:46,440 --> 01:10:47,760 - ¿Pagan? 1720 01:10:47,760 --> 01:10:48,690 ¿Qué pagan? 1721 01:10:48,690 --> 01:10:49,523 -Rafferty, espera. 1722 01:10:49,523 --> 01:10:50,790 - No, gracias por tu ayuda. - No puedes simplemente 1723 01:10:50,790 --> 01:10:52,683 salir corriendo con mi. - Ah, nos vamos. 1724 01:10:53,640 --> 01:10:56,700 - Rafferty, vuelve aquí. 1725 01:10:56,700 --> 01:10:57,620 ¿Qué quieres decir con cuánto pagan? 1726 01:10:57,620 --> 01:10:59,670 Él simplemente lo tomó, vamos. 1727 01:10:59,670 --> 01:11:01,120 - Doctor, doctor. 1728 01:11:01,120 --> 01:11:03,686 - [Rafferty] Gracias chicos. 1729 01:11:03,686 --> 01:11:06,708 (criatura gruñendo) 1730 01:11:06,708 --> 01:11:09,458 (golpeteo de lluvia) 1731 01:11:10,989 --> 01:11:13,989 (gente charlando) 1732 01:11:15,284 --> 01:11:18,034 (golpeteo de lluvia) 1733 01:11:18,940 --> 01:11:20,286 (criatura gruñendo) 1734 01:11:20,286 --> 01:11:22,010 (golpeteo de lluvia) 1735 01:11:22,010 --> 01:11:23,202 (criatura gruñendo) 1736 01:11:23,202 --> 01:11:24,836 (golpeteo de lluvia) 1737 01:11:24,836 --> 01:11:26,448 (criatura gruñendo) 1738 01:11:26,448 --> 01:11:29,115 (música alegre)